No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1. What?
何? は?
2。What's? = What is?
何が~ですか?> 何が?
したがって1では「もう一度」、「何の話ですか」、と意思疎通の全体にわたって聞いています。2の方が、「何がそうなのか?」、という「何」を主語にした時です。
例えば「Yukukawanonagarewataezushite shikamomotonomizuniarazu」と言うと。1で聞き直すのが普通です。
「That is big」(あれでかい)と言うと、2で聞き直すのが普通です。
No.3
- 回答日時:
「は?」と聞き返すときなら"What?"の方が適切ではないかと思います。
ただイギリス英語では、最後の"t"が"ts"のように発音されることが時々あります。
これは俳優さんによる詩の朗読を聞いたときに気がついたことですので、
訛りや口語の変化によるものではないようです。
No.2
- 回答日時:
What?は正しい英語。
What's?は非文法的な英語で、意味不明の英語ということができます。What? は文法的に正しい英語です。基本的に、言った内容がわからなかった、言った単語がわからなかった、というときにwhat?とききます。日本語では「はあ?」「なに?」「何だって?」というのに相当します。
What's?というのは非文法的な英語であり、ネイティブもこんなこと言わないとおもいます。もちろん、What's that? とか What's this?とかは言います。そのthat/thisが聞こえない、あるいは言おうとしたがそのとき何かが起り、声がでなくなったとかならあり得ます。そんな妙な場合を考えなければならなくなるほど、あり得ない表現です。
What'sはWhat isまたはWhat hasの短縮形です。したがって
What is?とかWhat has?とか言いませんね。それと同じことです。
なお、What's what?というのでしたら、
XXXX is a YYYY?と誰かが言い、そのXXXXもYYYYも聞き取れない場合、
What's what?と言うことができます。
以上、ご参考になればと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2014/11/10 08:56
よく聞くんですけどね~(-_-;) 間違った英語を使っているんでしょうねきっと! マネしないようにします ありがとうございました(^○^)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 (3)アーロンはそのロボットがなんて賢いのだろうと驚いた。という例文で、 Aaron was sur 1 2023/05/26 22:39
- 英語 give himとgive to himの違いと疑問代名詞 2 2022/10/30 07:14
- 英語 「what」関係代名詞での使い方です whatが文頭に来る時もあれば文中に来る時もありますよね (例 7 2023/03/08 17:10
- 英語 what is ~like?の使い方がいまいちわかりません。 What is A like?と書けば 4 2022/08/12 03:54
- 英語 □What ~ for ? なんのために~? □How come +S+V~?なぜ~? □What 5 2022/03/24 14:14
- 英語 What is the ~~~? という疑問文はありますか? 3 2023/08/06 06:16
- 英語 ナイチンゲールの名言について(主語をhowで感嘆する理由) 3 2023/04/15 15:22
- 英語 提示文は、全否定か部分否定のいずれなのか等について 1 2023/04/16 17:58
- 英語 What will you have to drink?のhave toの発音等について What 3 2023/02/05 08:43
- 英語 形式主語について質問です。 It is unclear what exactly caused th 2 2022/12/10 00:24
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
職業名
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
agree withとagree that
-
must notに、「~のはずがない...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
コンマの後のアルファベットは...
-
イタリア語
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
MSNのホームからhotmailのペー...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
予想外の出来事の事を英語っぽ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報