英語の話法の問題です

She said to him ,“Do you know Mr.Green?”
上の直接話法の文を間接話法に書き換えるとどうなりますか？
できれば解説も頂けると幸いです。

No.5 回答者： ruck 回答日時： 2014/12/01 22:52

すみません、補足です。

(5)”　　　”　内の主語を、尋ねられている人に一致させます。
この場合尋ねられている人は　him なので、you　を　he　に変えます。

No.4 回答者： ruck 回答日時： 2014/12/01 21:55

直接話法：She said to him ,“Do you know Mr.Green?”

彼女は彼に「あなたはグリーンさんを知っていますか。」と言った。
これを間接話法にすると、
She asked him if he knew Mr. Green.
彼女は彼に（彼が）グリーンさんを知っているか尋ねた。
という文になります。
直接話法を間接話法にするとき、“　　　” の中が疑問文の場合、
(1)say to は　ask になります。
(2)that　の代わりに　if か　whether を用います。
(3)疑問文を平叙文にの語順にします。
(4)時制を一致させます。（この場合 asked　が過去なので、know も過去にします）

No.3 回答者： acceleratorli 回答日時： 2014/12/01 12:29

間接話法に書き換えるとしたら、"She said to him that does he know Mr.Green?" と思います

そうすると、意味は”彼女は彼に「あなた、グリーンさんのことしてる？」の質問をした”から”彼女は彼に「彼はグリーンさんのことをしてる」という質問した”に変える。つまり第一人称を第三人称に変えるのことだ

No.2 回答者： Sat_H 回答日時： 2014/12/01 02:02

答えを書いたら勉強にならないので、ヒントだけです。

～ですか？と質問しているので、動詞はaskです。また、ご存知ですか？、それともご存じないですか？と質問しているので、節はwhether節です。

No.1 回答者： kosakatoshiko 回答日時： 2014/12/01 01:33

これは教科書レベルの問題、それも初歩的レベル。

自分で考え調べる習慣をつけないと英語は上達しない。