和訳お願いします

All when something happens for the first time

No.2 回答者： hanapiii 回答日時： 2015/03/15 17:56

『初めて何かがおこる時の全て』

ではないでしょうか。

No.1 回答者： lupan344 回答日時： 2015/03/12 23:34

翻訳案

みんなが、何かを初めて体験する時。
又は、
何かが初めておこる時の全て。