不定詞と現在分詞の使い分け

不定詞と現在分詞は同じ意味で使われる事がありますね

eg: ① I like to play baseball .
② I like playing baseball .

でも、forget などの動詞を使うと、下記のように意味も
異なるという理解でよろしいですか？

① I forgot to lock the door .
(鍵をかけるのを忘れた＝鍵をかけていない）

② I forgot locking the door .
(鍵をかけたかどうかを忘れた＝かけたかどうかが思い出せない）

もし、そうなら forget の他にも同じような動詞が
ありますか？
　（remember も同じようなケース？）

No.3 ベストアンサー 回答者： newbees 回答日時： 2015/10/30 22:25

http://www.ravco.jp/cat/view.php?cat_id=5084

1) remember
■remember + ～ing：～したことをを覚えている・思い出す
I don't remember saying such a thing.
「そんなことを言った覚えがない」
■remember + to 不定詞：（これから）しなければならないことを覚えている・忘れずに（これから）～する
Remember to post the letter on your way.
「途中で忘れずに手紙を出してください」

2) forget
■forget + ～ing：～したことを忘れる
I shall never forget seeing the Queen.
「女王に会ったことを決して忘れることはないだろう」
■forget + to 不定詞：（これから）～することを忘れる
Don't forget to post the letter on your way.
「途中で手紙を出すのを忘れないで」

3) stop
■stop + ～ing：これまでやってきたこと・いましていることをやめる
You should stop smoking.
「タバコをやめるべきですよ」
■stop + to 不定詞：手を休めて・立ち止まって～する / ～するために立ち止まる
I stopped to smoke a cigarette.
「手を休めて・立ち止まって一本タバコを吸った」

4) regret
■regret + ～ing / having +pp ：～したことについて残念に思う
I regret telling her what I thought.
「自分の考えを彼女に言ったことを後悔している」
■regret + to 不定詞：これから言うことについて残念に思う　→　残念ながら～と言わねばならない
I regret to say [ tell you / inform you] that your son is seriously injured.
「残念ながら息子さんは重症と言わねばなりません」

5) go on
■go on + ～ing：してきたことを続ける
He went on reading without noticing me.
「彼は私に気づくことなく本を読み続けた」
■go on + to 不定詞：（ある行動の後に）続けて～する
He entered the college and went on to begin doing the part-time job.
「彼は大学に入学し、続いてそのアルバイトを始めた」

6) try
■try + ～ing：（結果がどうなるか確かめるために）試しに～してみる
He tried putting some more salt, but the taste didn't change.
「彼は試しにもう少し塩を入れてみたが味は変わらなかった」
■try + to 不定詞：（何かを達成するために）～しようと努力する
He tried to understand what the teacher was saying.
「彼は教師の言っていることを理解しようと努力した」

この回答へのお礼

詳しい説明とそのサイトの紹介をありがとう
ございました。

使う動詞により随分意味・使い方が異なるのですね。
非常に参考になり、すっきりとしました。

お礼日時：2015/10/30 22:37

No.2 回答者： スチールウール 回答日時： 2015/10/30 20:22

stopも

〜することを辞めた
と
〜するために立ち止まった
と別の意味になります
例えば、禁煙した、タバコを吸うために立ち止まったのように意味が変わります

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

ただ、質問中の例題のように、
[forget to lock ~]と[forget locking] の相違は
[stop to smoke]と[stop smoking]のような
相違ではなく、もっと複雑な意味の違いがある
ようですので、確認したかったのです。

お礼日時：2015/10/30 20:35

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2015/10/30 16:47

念のため指摘しておくと, この例では現在分詞は使われていないからね.

この回答へのお礼

ご指摘ありがとうございます。

そうですね、例文では現在分詞ではありませんね。
なお、回答は他の方のご返事をお待ちします。

お礼日時：2015/10/30 17:58