プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

詳しい人求む！

スペイン語の「Sociedad Española de Oncología Médica」の意味

解決済

  • 質問者：okos
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

スペイン語で「Sociedad Española de Oncología Médica」は「スペイン腫瘍学会」と読めますが、これで正しいでしょうか？スペイン語のお分かりになる方よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

参考程度に

No.1ベストアンサー

Oncologíaは腫瘍学、Médicaは医学ですから、スペイン腫瘍医学協会ということになります。

スペイン腫瘍学会でよいでしょう。
    • good
    • 3
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2015/11/01 20:33

No.2

No.1です。


正確には、MédicaがOncologíaを修飾するので、無理に直訳すれば医学的腫瘍学ということです。
スペイン腫瘍学会でよいという回答に変わりはありませんが、念のため。
    • good
    • 3
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2015/11/01 20:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報