結婚式で読む新婦の手紙なんですが、“何も出来ないダメな嫁”という意味合いで使うにはやはり“ふつつかな

結婚式で読む新婦の手紙なんですが、“何も出来ないダメな嫁”という意味合いで使うにはやはり“ふつつかな嫁”でしょうか？
“不出来な嫁”ではちょっと品が足りない感じですかね？
他に言い回しがあれば教えて下さい。

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2016/05/07 00:20

「ふつつかな嫁」という表現で結構かと。

No.2 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2016/05/07 00:47

何もできないダメな嫁、じゃなんで結婚するの？今まで知り合った女性の中で一番いい女、でしょう。

わたしなんか、「こうして結婚式まで挙げられた以上、死ぬまで一緒だけど、男の方が先に逝くのは世の常。世界で一番幸せな未亡人を作り上げることを約束します。それから、こんないい女と世帯をもてるようになったのも皆さんのおかげ。ここにも恋人なしの独身男と独身女が沢山いるので、ここで、いい相手を見つけて、結婚式に呼んでください」、なんて言いました。
そんなダメな嫁なんて皆の前で言ったら、あかんがね。一生、うらまれまんがな！もし、離婚となったら、莫大な慰謝料請求される覚悟言葉ですな。結婚した瞬間から、ダメな嫁など存在せず、ダメなのは旦那でんがな。

No.3 回答者： momoituka 回答日時： 2016/05/07 14:13

何分にも　知らないことばかりで　ご迷惑をお掛けすると思いますが・・・

程度で良いと思いますよ。
ふつつかな嫁・・・あんまり本人に言って欲しくないなぁって思います。
ある意味　嫁ぎ先のご両親様にとっては　娘となるわけですもん。

素敵な披露宴となりますように。

No.4 回答者： みとよん 回答日時： 2016/05/07 17:02

「配慮がいきとどかない事・気がきかないこと」をふつつかと言います

。失敗することがあると思いますがいろいろ教えてください。
地域で少しずつ違うので知らなくて当たり前、何をどう聞いてよいかわからないことだってある。貴女の気持ちを素直に伝えると良いですよ。

No.5 回答者： 108109 回答日時： 2016/05/07 20:07

まだまだ未熟な私ですが、どうぞよろしくご指導ください。

　とか。

No.6 回答者： 咲久 回答日時： 2016/05/07 20:15

至らない点が多々ある私ですが…　はどうでしょう？

No.7 回答者： アマンドパイ 回答日時： 2016/05/08 12:18

まだまだ勉強不足な私

努力してるをアピール^ - ^

No.8 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2016/05/11 09:27

「ふつつか」、が一般的ですが、「何も出来ないダメな嫁」という表現がいの一番に出て来る点からして、「あの娘が"ふつつか"と言っている」と思われると逆効果か？ もう少しこなれた表現が宜しい。

この際、「旦那さまの足手まといに成らない様に頑張ります」と一番下からググっと持ち上げてみる。多少へりくだってはいるけれど、やる気、元気をアピールする。