No.4
- 回答日時:
出典や本来の訳については
他の方が回答されている通りです。
超意訳になりますが、私はこの言葉を
「すべきことがわかっているのにやらないのは
人として心が弱いからである」
と解釈しています。
No.3
- 回答日時:
この名言、日本人にはなじみ深いですね。
お年寄りを見たら、すっくと立って席を譲ろう、と言ってるんですね。
こないだ、それやったら、年寄り扱いするな、と睨まれました。
孔子は、こんな経験なかったのかな?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 天皇の事を指す「総帝」の語義について。 「八紘一宇」とか、「天皇総帝論」とかありますけど、この「総帝 2 2022/09/04 00:39
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- その他(恋愛相談) 好きな人に話しかける勇気がありません。 会っても見えないふりをして逃げてしまいます。 なにか勇気の出 6 2023/05/13 23:52
- 教育・文化 産経新聞は 唯一無二 正しい、韓国人を描く、 日経=テレビ東京 産経新聞 2社のみ 正しい朝鮮人を描 3 2022/08/13 13:22
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- その他(言語学・言語) 対義語の意味がよく分かりません。詳しく教えて下さいm(_ _)m 2 2023/04/07 10:15
- 洋楽 好きな軍歌は? 3 2023/07/06 22:17
- 中国語 中国語には日本語にある助詞・助動詞などがないのですか 4 2023/07/23 10:05
- 日本語 格助詞「に」の意義について 1 2022/03/28 17:37
- 日本語 複合名詞(造語)について教えて欲しいです 2 2022/05/22 17:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
会ってる時は大好きで、離れて...
-
「あらかじめ」、「事前に」、...
-
近々ってどれくらいですか 例え...
-
お寺で住職に注意されたのですが
-
「かかわりませず」と「かかわ...
-
ノウマクサンマンダーバーサラ...
-
『ラディカル』という言葉の使...
-
「土人」という言葉はどうして...
-
言葉の悪用について
-
全体主義と功利主義の違い
-
BSSIDとは
-
大規模言語理論といふもの
-
【日本語の名言】「義を見てせ...
-
感謝の言葉いま学校で感謝の気...
-
☆「リンク集」を別の言葉で表現...
-
なぜ議論の場において言葉遊び...
-
茶道と密教 らんぱんうんについて
-
nation/ethnic group/raceの違い
-
それ以上でもそれ以下でもない...
-
「ありがとう」と「ありがたい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
会ってる時は大好きで、離れて...
-
「あらかじめ」、「事前に」、...
-
お寺で住職に注意されたのですが
-
自分のことを「幸せだと思う」...
-
近々ってどれくらいですか 例え...
-
「思う」ことと「考える」こと
-
「かかわりませず」と「かかわ...
-
たよりがないのは元気な証拠の...
-
祖母に綺麗になったねと言われ...
-
『ラディカル』という言葉の使...
-
言葉と意味はどちらが先にでき...
-
再発防止に努める
-
SNSでの暴言
-
孫子の言葉。無事之名馬、無事...
-
絵や図で説明できる人はすごい...
-
茶道と密教 らんぱんうんについて
-
”ご勇退される”という日本語は?
-
資本主義社会における勝ち組の...
-
「40歳50歳は、はなたれ小僧」...
-
それ以上でもそれ以下でもない...
おすすめ情報