現在、主人の転勤により関西に住んでいます。 産まれも育ちも東北なので、自分でも嫌になるくらい訛ってい

現在、主人の転勤により関西に住んでいます。
産まれも育ちも東北なので、自分でも嫌になるくらい訛っています。

関西弁はもちろん話せないので、自分では、一生懸命標準語(共通語)を話しているつもりなのですが、イントネーションが全く違うので訛りがバレバレです。

買い物に行っても、関西ちゃうなぁ？関東ともちゃうし栃木？と言われた事もあります。関西の人は東北…と言うと、9割の人から下に見られます。
気のせいではなく、本当です。

そんな経験が多々あり、今では話す事が恥ずかしい、億劫で、関西に来て五年経ちますが友達も出来ません。
訛ってる…と言われても、最初は東北だし…みたいな軽いノリで流せていたのですが、今はすごく言われるのが苦痛で、極力人と話さない、目を合わせないようになってしまいました。
関西弁を覚えようと考えたのですが、一生懸命話そうとしても、言葉を一度頭の中で変換して…としている自分が情けなく、もちろん話せないので、結局訛りあり共通語を話してしまいます。

この状況をなんとか脱して、友達が欲しいのですが、どこをどう頑張ればよいでしょうか？いまは東北出身と言う事も恥ずかく、自信もありません。
かといって、故郷が嫌いとかではありませんが、東北？と、半笑いされるのがたまらなく辛いです。

No.2 回答者： hokkai_1010 回答日時： 2016/10/19 00:14

東北いいじゃない。

美味しいものたくさんあるじゃない。
見知らぬ他人に馬鹿にされたからなんなのよ。もっと自信持って！
「この人たち東北のよさ知らないのね。教えてあげるわ！」くらいの気持ちでいきましょう。

関西は私も一時住んでいたことありますけど、なんていうんでしょうね。乱暴なんですよね。
本当心底乱暴なわけじゃなくて「乱暴に感じる」んですよね。
こればっかりは慣れた今でも時折びっくりしてしまうことがあります（笑）

何事も場数ですよ。下手な鉄砲数打ちゃ当たる！ってね。打たないと当たらないから。
「東北人って無口で暗いよね」ってひとくくりにされたくないように、
関西の人も「みんながみんな東北馬鹿にするいけずだと思わんといて！」って思うんじゃないかな。
きっともう少し心を開いて接していけば気の合う関西人だっていますよ。
関西弁はね、関西人の友人できれば嫌でもうつりますから。頑張らなくても大丈夫！

この回答へのお礼

ありがとうございます。最初は茶化されても、東北だもん！って感じで笑って言えたのですが、5年の間散々訛ってる…と言われ、時には田舎者扱いされ、すっかり自信をなくし、言われることが恥ずかしくて仕方ありません。今はニセ共通語を一生懸命話してるものの、いつ訛ってるのがバレるかドキドキしてしまい、言いたい事が沢山あっても、とにかく長い会話になるのが嫌で話を終わらせてしまいます。気持ちの問題なんですよね。性格的に、言い方が悪いですが、やられたらやり返す！みたいな強気で明るめの性格な方だと思うのですが、この5年ですっかり変わったと自分でもわかります。人付き合いがとてつもなく苦痛で。でもこのままではいつまで経っても1人なので、なんとか頑張ります。

お礼日時：2016/10/19 01:26

No.1 回答者： まこってぃー 回答日時： 2016/10/18 23:45

こんばんは。

私は関西人で妻は東北です。私の場合は東北に住んでいました。関西弁そんなに出なかったですが逆に珍しがられて少し面倒でした。

東北弁良いじゃないですか！無理して関西弁話すよりそのまんまが良いと思いますよ。関西弁はテンポも早いので。

あと関西人は東北弁バカにすることはないですよ！関東人の標準語には以上に毛嫌いするけどね。

ガンバってくださいね！応援してます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。まこってぃーさんのような方ばかりならいいんですけどね。東北弁のままで話すのは、会話にならないくらい訛りが強いので、やはりニセ共通語になってしまいます。バカにされてもそれを笑って返せるくらいの気持ちを持てればいいのですが、完全に引け目を感じてしまい小声になったり、言葉がつまって自分の考えや思いをうまく表現できないようになってしまいました。地元の友達からは、あなたならどこ行ってもすぐ友達できるから心配ないね！…と旅立つ前に言われるくらいの明るめの性格だったのですが、今では口数少ない人…って思われていると思います。
なんだか陰気なお礼になってしまってすみません(^^;
前向きに頑張ります。

お礼日時：2016/10/19 01:14