アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

鏡割りの英文説明

解決済

  • 質問者：nysm
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

パーティーの英文スケジュール内で「鏡割り」を英文で説明したいのですが、何と言えばいいでしょうか。英文で「酒樽のふたを木槌で割って祝う」など2行くらいの短い説明でいいのです。例文などいただければ助かります。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： pitagorajr
  • 回答日時：

1番の方のとおりしたら、Kagamiwari Ceremony(Opening of a Sake Barrel)という場面があった。

綴り点検はしてください。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： bhoji
  • 回答日時：

日本らしい日本語は、逆にそのまま検索しましょう。


「kagamiwari」で・・・
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報