意味を教えてください。

この文の意味を教えてください。
お願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： ひまわりと星空 回答日時： 2017/07/01 04:55

「君への私の愛を変えられるものは何もない」

↓
「なにがあっても、君への愛は変わらない」
↓
「僕の（君への）愛は不変だ！」「何があろうとも、君をずっと愛し続けるよ」
「君と僕の愛を奪えるものなど何もないさ」「この愛は永遠に変わらないよ」
など、字幕などではそのシーンに最適なように意訳されます。
要するにI love you.　より数段、情熱的で重いということを表していますね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
詳しく解説までつけていただきわかりやすいです！！！

お礼日時：2017/07/02 19:09

No.2 回答者： エビス 回答日時： 2017/06/27 19:06

貴方への愛は何が起こっても変わらない。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

お礼日時：2017/07/02 19:09

No.1 回答者： ニート就活中 回答日時： 2017/06/27 18:16

私の君を愛する気持ちを変えられるものなどない。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

お礼日時：2017/07/02 19:09