文章記号（韓国語の読み方）

文章記号で韓国語の読み方を調べています。
？（疑問符）！（感嘆符）(　)（括弧）などは、手持ちの辞書に載っていましたが、以下の記号はありませんでした。

，（カンマ）
．（ピリオド）
：（コロン）
；（セミコロン）
*（アスタリスク）
…（省略記号）
-（ハイフン）

こういったものが掲載されている教材やサイトはありますか？
（ここではハングル表示ができないので、できたらサイトを教えていただけるとありがたいです）

No.1 回答者： RIN-RIN-RIN 回答日時： 2004/09/01 02:23

こんばんは☆

こちらのページはいかがですか？
あたしは全く読めませんが＾＾；

参考URL：http://homepage1.nifty.com/maedata/hugou.htm

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
日本語のサイトであったんですね！
私もかなり検索したんですが、見つからなかったもので・・・。
一覧表になっていてとてもわかりやすいです。

お礼日時：2004/09/01 08:54

No.2 ベストアンサー 回答者： puni2 回答日時： 2004/09/01 03:58

では，韓国文教部が88年に公示したハングル正書法のサイトを紹介しておきましょう。

（ハングル学会のページです）
http://www.hangeul.or.kr/2.htm

これのおしまいの方に「文章符号」という規定があり，それぞれの正式名称と用法が載っています。
ただ，ご質問であげられた記号のうち，アスタリスクだけは見あたりません。
アスタリスクはそのままハングルで「エストリスク」と書くか，あるいは「ピョルピョ」です。

No.1さんの紹介されたサイトは便利ですね。
ただ，「韓国では。は使いません。」と書かれていますが，これは違います。
横書きでは「，．」を，縦書きでは「、。」を使います。
新聞記事でも，マンガの吹き出し中のセリフでも，かなり厳密に使い分けられています。

参考URL：http://www.hangeul.or.kr/2.htm

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
「文章記号」というより「文章符号」のほうがよかったんですね。
教えていただいたハングル学会のサイトは、詳しい説明もあり、とても助かります。
また、横書きと縦書きでは句読点を使い分けるんですね。
これは初めて知り、非常に勉強になりました。

お礼日時：2004/09/01 09:00