ブラジル・ポルトガル語で「誕生日おめでとうございます」とは？

知人の女性にブラジル・ポルトガル語で「誕生日おめでとうございます」とメールで伝えたいのですが、どなたか教えて頂けないでしょうか？

その女性は難病を患っていまして遠方に住んでいます。

大学在学時、ブラジル・ポルトガル語を習得し、ブラジル留学をしたこともあります。

そんな彼女はブラジルの風土やあの明るさ（人々の）が大好きなんです。

そして彼女は夏が大好きなんです。

そんな頑張っている彼女を是非とも応援したいと思っております！

彼女の誕生日は8/4なので少し急いでおります。

どうかどうか宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： DEBU-NEKOMARU 回答日時： 2017/08/02 07:39

ご参考に

http://ja.bab.la/%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E4% …

この回答へのお礼

有難うございます！

素早い対応助かりました！m(__)m

参考に致します！

失礼致します。

お礼日時：2017/08/02 17:44

No.2 回答者： mapascal 回答日時： 2017/08/02 07:45

https://translate.google.co.jp/?hl=ja#ja/pt/%E8% …

この回答へのお礼

有難うございます！

素早い対応助かりました！m(__)m

参考に致します！

失礼致します。

お礼日時：2017/08/02 17:45