ウォッチ
和訳2
の検索結果 (10,000件 201〜 220 件を表示)
「what ever happened」の和訳
…映画「マリーアントワネット」でも使われていた、ストロークスの「what ever happened」の和訳を探しています。 直訳では汲みきれない意味が込められてそうな歌詞なので、意味するところが知...…
新高1の帰国子女です。高校では英語をどうやって勉強すればいいですか？
…5年間アメリカに住んだ後中2の冬に日本に帰国し、その後は神奈川県の公立最難関の1つと言われている高校に無事合格した者です。 将来は自分の英語を活用して、外交官として働きたいと...…
日本語訳お願いします。 この英文の和訳を教えてほしいです。よろしくお願いします。 While on
…日本語訳お願いします。 この英文の和訳を教えてほしいです。よろしくお願いします。 While on a lecture tour in Mexico last year, Evans visited the stone cities abandoned by the Mayan civilization. " They're such mysteri...…
和訳をお願いします。
…エドシーランのsunburnという曲です。 和訳をお願い致します。 You’re not her Though I try to see you differently I tow the line You see, I’m searching for what used to be mine I saw your eyes And then I saw her starin...…
テイラー展開とべき級数展開の違いは何ですか？
…http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%AB%E9%96%A2%E6%95%B0 ずっとテイラー展開とべき級数展開は同じものであると思っていたのですが、 上記のページをみると 「第1種ベッセル関数...…
和訳に添削して下さい。
…下にある和訳について、添削していただけないでしょうか。 よく分からないところが多くて、変な日本語になっているところがあると思います…。 Despite this, Davalos feels that the world cut-flower...…
和訳に添削して下さい。
…長文で申し訳ないのですが、和訳に添削して下さるとうれしいです。 とくに一番最後の文がよく分かりません… When you purchase cut flowers from your local florist, do you think about where they came from? あ...…
英語に和訳してほしいです！ 関東大会に出場できてとても嬉しかったです。 今回はあまりいい...
…英語に和訳してほしいです！ 関東大会に出場できてとても嬉しかったです。 今回はあまりいい結果ではなかったけど楽しくできたから満足しています！ 次の大会では1位を目指し頑張りた...…
フィリピンの子から来たメッセージです。和訳していただけないでしょうか、お願いします。 I...
…フィリピンの子から来たメッセージです。和訳していただけないでしょうか、お願いします。 I miss you so much my baby what are u doing now.. You have now a lot of friend her in facebook.. Just block them baby ok u want ...…
突然パソコン起動時に画面に英字が出るようになりました
…パソコン初心者の74歳です。使用パソコンは、dellのDIMENSION 9200Cです。以下のような英字が出ます。 Controller Bus#00,Device#1F,Function#02:02Ports,02Devices Port-00:Hard disk,ST3808110AS Port-01:CDrom,HL-DT-STCD-RW/DV...…
写真の文についてですが、 和訳は「彼らは第1子が生まれたちょうどその年から昨年までこの国...
…写真の文についてですが、 和訳は「彼らは第1子が生まれたちょうどその年から昨年までこの国に住んでいた。昨年、彼らの家は失火で焼失したのだった」 という訳になるのですが、would be...…
和訳の添削をお願いします。
…長文なのですが、和訳に添削して下さるとうれしいです。 Mauricio Davalos is the man responsible for starting Ecuador's flower industry some 20 years ago. MauricioDavalosは、約20年前エクアドルの花の産業を始め...…
現在完了形以外の'never'の使い方について！
…（題名）を教えてください！ 私が調べるた所'never'は'not' 'no'より強く否定的だとありました。 しかし、まだ使い方が曖昧にしか分かりません。 どこかのページには'not' 'no'の代わりに'never'を...…
大学受験対策の和文英訳の添削をお願いします。
…和文(1)「1950年代の前半には、東京で育った男が、パリで暮らすようになっても、少なくとも日常生活において、大きな相違を感じることはなかった。」 和文(2)「私の場合も、フランスで初...…
高校英語文法について質問です。 コンマで、並列、同格が表されるのは知っているのですが、...
…高校英語文法について質問です。 コンマで、並列、同格が表されるのは知っているのですが、和訳で同格とすべきところを並列にしてしまったり、何度も間違ってしまいます。 何か区別で...…
シャドウ・ハンター の主題歌の歌詞を教えてください！
…映画 シャドウ・ハンター の海外版の主題歌 デミロバート のHeart by Heart の歌詞と和訳を教えてください！ 探しても歌詞の途中までしか和訳がないので、お願いしますm(_ _)m…
ナノさんの｢Now or Never｣という曲の英文歌詞の和訳をお願いします
…ナノさんの｢Now or Never｣という曲の英文歌詞の和訳をお願いします。 All the words go around in my head searching for the signs I misread black or white, wrong or right it’s an inner war we all fight Somewhere, buried under...…
書き換えの問題教えてください
…書き換えの問題教えてください １不定詞を用いて I think you are very strong and can lift this stone. 2I used to で始まるように Soccer used to be my chief interest in my school days. 和訳も教えてくださいお願いし...…
至急 アゴダに詳しい方！！ ご回答頂けると助かります アゴダの予約キャンセルしたいのです...
…至急 アゴダに詳しい方！！ ご回答頂けると助かります アゴダの予約キャンセルしたいのですが英語で読めません 質問1 まず editブッキングとキャンセルブッキングがあります。どちら...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
