ウォッチ
知道了
の検索結果 (486件 81〜 100 件を表示)
「只不過～ba4」と「只不過～而己」
…１、「只不過～ba4」と「只不過～而己」の違いを教えていただけますか。 例：我只不過開個玩笑ba4了。 我只不過開個玩笑而己。 ２、「只是～而己」と「只不過～而己」の違いも教...…
～しなければならない。得と要はどう違うのですか？
…中国語のテキストで、～しなければならない。に対して、得ではなく、要が使われていました。 辞書で見ると、確かに「要」は～しなければならない。の意味もあるようですが、 ～しなけ...…
「1/6の夢旅人」(樋口了一)について
…急にすみません。 北海道テレビ放送(HTB)で大変話題になっている深夜バラエティ番組『水曜どうでしょう』のエンディングテーマ曲「「1/6の夢旅人」(樋口了一)」という曲のバンドスコアを...…
三国志演義の口語訳と書き下し文を教えてください！
…三国志演義の曹孟徳横槊賦詞（曹孟徳槊を横たへて詩を賦す）の口語訳と書き下し文を教えてください！ (1)龐統聞是故人、心下稍定。回顧左右無人。 乃日汝出此言。可惜江南八十一州...…
記者名を何故載せないんですか？
…新聞では、記事を書いた者の名前が掲載される時と載らない時がありますが、どう云う使い分けをしているのでしょう？ スペースの問題もあると思いますし、デスクが責任を持って載せて...…
ちょっと教えてください。
…ちょっと教えてください。 与可画竹，起初自己并不看重。四方的人们，带着白绢来请他作画的，在他的门口脚与脚互相碰踩。与可讨厌他们，把白绢丢在地上骂道：“我将用这些白绢做袜子...…
中国語：年齢差の聞き方
…家族の年齢を、第三者が問いかけるシーンで、 A:ni比ni弟弟他几歳？ （あなたは弟さんより何歳上？） ni＝イ尓 B:我比他大両歳 （２歳上です） という会話があります。 この最初...…
跟・对（～に対して）
…(1) 我 已经 把 你 的 事 跟 他 说 了 あなたの事はすでに彼に話しました (2) 你 对 中国 很 了解 あなたは中国の事をよく知っている 跟・对の違いがわかりません。 「把」構文の時は、「跟...…
中国語で「すばらしい！」って？
…英語でいうところの「Wonderful!」とか「Marvelous!」みたいな、 マルチにつかうことのできる「すんばらしい！」っていう意味の口語、 ご存知の方いませんか？ 私の持ってる中国買的ミニ英...…
マンガ「デビルマン」のこのシーンの意味は？
…ソ連が光の球に覆われて消滅したり、アメリカの戦闘機の操縦士がやはり光の球に覆われて塩になったりするシーンがありました。サタン＝飛鳥了はテレビで光の球を見てひどく怯えていま...…
繁体字のお手紙を添削していただきたいのですが、お願いいたします。
…台湾の方の家に一週間滞在させていただき、 お礼の手紙をギフトと一緒に送りたいのですが、 中国語の繁体字で手紙を書くのは初めての体験で、 自分なりに書いてみたものの全く意味不...…
中国語教えてください
…聯考という単語では、インターネットで調べると、統一試験のようなものとありました。 具体的にどういった試験でしょうか？ 下記の例文でいうと中高統一試験となるわけですが、中学生...…
中国語を教えてください
…工讀 という単語を詳しくおしえていただけないでしょ ううか？ なぜかネットで調べれなくて 例文では 唸大學的時候 我在圖書館工讀了兩年 とあります。 大学で学んでいるとき わた...…
ロンでできた刻子は暗刻？明刻？
…すみません、符計算のことで質問です。 いつも仲間で打っているのですが、こないだこんな疑問が出てきました。 例えばこんな手のとき １１１ ９９９ １１１ ８８ ９９ 萬萬萬...…
因為我有種被你吃定了的感覺.... ←これを訳してください。
…中国語（繁体字）の分かる方以下の文章を翻訳していただけないでしょうか？ 喧嘩していた台湾人の女の子と仲直りしまして、明日会いたいと伝えたら以下のような返信が帰ってきまし...…
日本語に翻訳をお願いします。 没有你陪伴真的好孤单 城市的夜晚 霓虹灯璀璨 点亮了黑暗 赶不...
…日本語に翻訳をお願いします。 没有你陪伴真的好孤单 城市的夜晚 霓虹灯璀璨 点亮了黑暗 赶不走孤单 午夜和白天 不停的交换 游走在街头 一个人落单 节日的狂欢 情人的浪漫 所有的快乐 ...…
日本語に翻訳お願いします
…初めて反日らしき人に当たったのですが内容がわかりません 你妹とはそのまま「あなたの妹」？でいいんですか？ 哥们儿 别装了 你用的是○○电信 在小店那边 我都查了你的IP了 还装 装你...…
中国語の歌名と歌手を探しています
…中国の女性の歌の歌手名と歌名を探しています。 うっすらしか覚えていないのですがサビの部分が確か アーイニー 全世界中・・・・ （もしかしたらウォーアイニーだったかも・・・...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
