![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e6f04cf)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
前提知識です:
中国では 初中(初級中学校)=日本の中学校
高中(高級中学校)=日本の高等学校
両者を合わせて 「中学」 としています。
従って、
「今年參加高中聯考的學生比去年多了三千人.」は
「今年の高校(新入生募集)統一試験の学生数は去年に比べて3000人多い。」
と訳します。受験生 と訳しても。
参考:
中国で高等教育というのは 大学、短大、高等専門校 など。
これらを総称して 高等学校(略称:高校)とも言う。
内容はピンキリです。
university→ xx大学
college → xx院
日本の大学入試センター試験 に相当するのが
全国高等院校招生統一考試(通称:高考)6月実施.
注:招生 は 新入生募集 の意.
聯考:おそらく一般の辞書にはありません.
前記の 高考 に類似の形態の統一試験です。
実態としては特定分野、専門分野に多く見られます。
全国でなく省単位など地域性のものに多い。
内容・水準もまちまちだそうです。
芸術系学部の専門試験「芸考聯考」
全国港澳湾華僑生文化聯考
xx省公務員聯考
MBA聯考
国内金融聯考
etc.
参考例
http://baike.baidu.com/view/1366319.htm
No.2
- 回答日時:
「高中」は日本でいう高等学校のことですから
中高統一試験ではなく、全高校統一試験だと思います。
高校受験のための統一試験なのか、高校生が受ける統一試験なのかは事情に詳しくないのでよく分かりません。
ちなみに「高等学校」というと日本でいう大学のことです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 国家公務員・地方公務員 様々な意見を聞きたいのでもう一度 現在定時制高校に通う高1です。高校卒業後(19歳) 自衛隊候補生採 2 2022/11/07 11:50
- その他(悩み相談・人生相談) 現在定時制高校に通う高1です。高校卒業後(19歳) 自衛隊候補生採用試験を受けようと考えています。 1 2022/11/07 00:26
- 国家公務員・地方公務員 現在定時制高校に通う高1です。高校卒業後(19歳) 自衛隊候補生採用試験を受けようと考えています。 4 2022/11/07 08:05
- 高校受験 ICUの帰国子女枠による受験内容について 1 2022/10/03 09:13
- 大学受験 娘の大学受験勉強 6 2022/06/30 19:58
- 大学・短大 公立大学職員(事務)の試験について 2 2023/05/01 14:02
- 高校受験 私立高校の受験が不安です… 3 2023/02/10 15:46
- 統計学 統計学の質問【帰無仮説】 高校の新学習指導要領では、統計的仮説検定の基本的な考え方が必修単元となった 5 2023/05/23 21:00
- 国家公務員・地方公務員 (多数回答求) 現在定時制高校に通う高校1年生です。 将来は自衛官になる為、高校卒業後は 自衛官候補 2 2022/11/11 10:49
- その他(悩み相談・人生相談) (多数回答求) 現在定時制高校に通う高校1年生です。 将来は自衛官になる為、高校卒業後は 自衛官候補 1 2022/11/11 00:36
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
オナニーって、本当にみんなし...
-
今どきの高校生で性行為してる ...
-
おちんちんが大きくて困ってい...
-
狼と香辛料
-
マスターベーション
-
高校生の間にセックスしてる人...
-
中2の男です。お泊まりオナニ...
-
合法JKについて。 18歳になった...
-
中学生娘です。 クラスでも部活...
-
自分、障害者が本当に嫌いなん...
-
還暦熟女の皆さんもこんな風な...
-
保護者から好意を持たれたら先...
-
成績がオール4で定期テストは40...
-
教育実習時期について、怒られ...
-
公立高校から公立高校への転校...
-
六年生です。今ちんこが長さ勃...
-
高校一年生(15歳)女子です。お...
-
15才だと中3、高1どっち?
-
至急回答お願い致します! 最近...
-
カンニングについてです。 いま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
今どきの高校生で性行為してる ...
-
オナニーって、本当にみんなし...
-
おちんちんが大きくて困ってい...
-
マスターベーション
-
高校生の間にセックスしてる人...
-
中学生娘です。 クラスでも部活...
-
合法JKについて。 18歳になった...
-
教育実習時期について、怒られ...
-
中2の男です。お泊まりオナニ...
-
自分、障害者が本当に嫌いなん...
-
保護者から好意を持たれたら先...
-
還暦熟女の皆さんもこんな風な...
-
どんな事を書けば良いのかわか...
-
綱取りの必勝法
-
高校一年生ででてくる「木を見...
-
赤点って・・・
-
「理論的」「論理的」の意味は?
-
六年生です。今ちんこが長さ勃...
-
高校一年生(15歳)女子です。お...
-
私立高校から公立高校への転校...
おすすめ情報