
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
「你妹」は別に「あなたの妹」ではなく・関係もなく、
また、一般的な通用された言葉でもありません。
完全に書く人が個人的な好みで勝手に作った言葉です。
ここでは、相手を軽蔑する呼び方です。
ほぼイコール軽蔑した「你们」、或いは「テメイたち」、
全般的に正しく訳すのは難しい、ほとんど罵る言葉です。
恐らくネットチャットなどの時に、相手を罵倒するために書いたのです。
あなたのIPを見て、○○電信付近の小店からの発信に過ぎない、
(海外からの発信云々)偽造しても見破っちゃうよ。
あなたが本当の日本人なら、さっさとここから出ていけ、
あなたが偽の日本人なら、もっと遠くへ出ていけ
……
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ザックリした中国語を教えて
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
この写真は北京ダックでしょうか?
-
石破茂総裁の座右の銘は鷙鳥不...
-
中国語の「できる」
-
中国語の「手紙」は「トイレッ...
-
中国(中国人)に詳しい方に質...
-
漢文が分かりません…
-
中国語には日本語にある助詞・...
-
【中国人に質問です】中国の警...
-
中国留学するのにおすすめ都市...
-
日本人は英語と中国語、学ぶな...
-
コンビニで1シェンマ2メイヨウ...
-
「山畳秀色 人開善化」とは誰の...
-
客として2人でコンビニに来てて...
-
外国語得意な方の口元
-
中国語で犬犬ってなんて読みま...
-
この中国人の女子小学生は、教...
-
中国語の読み方を教えて下さい。
-
中国人 大声
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【中国人に質問です】中国の警...
-
ザックリした中国語を教えて
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
中国(中国人)に詳しい方に質...
-
中国語には日本語にある助詞・...
-
中国留学するのにおすすめ都市...
-
中国語読める方教えてください...
-
天安門事件や台湾独立万歳を中...
-
中国語で犬犬ってなんて読みま...
-
中国人 大声
-
「表題」と「標題」
-
孔明さん
-
台湾語? スイヨーって?
-
中国人の名前を知りたいです。y...
-
日本人は英語と中国語、学ぶな...
-
世界の中国語話者も繁体字、簡...
-
中国語で しぃえいえいーはお ...
-
中国語話者は日本の漢字の音読...
-
日本語いらない
-
「梅」はなぜ「ばい」と読む?
おすすめ情報