ウォッチ
Je
の検索結果 (290件 1〜 20 件を表示)
Je suis～.とJ´ai～.の違い
…最近フランス語を学び始めた者です。Je suis～.とJ´ai～.それぞれに続く言葉の違い、区別ができません。Je suis sommeil.なんて言葉はないですよね?すみません、何も知らないもので、下手な質問...…
私は2000年に生まれたということをフランス語で書く時、 Je naquis en 2000. と
…私は2000年に生まれたということをフランス語で書く時、 Je naquis en 2000. と Je suis né en 2000. だとそれぞれニュアンス的にどういう感じになるのでしょうか？ 日本語で言うとどういう響きにな...…
フランス語でJe tiens a toi.ってどういう意味？
…フランス語でJe tiens a toi.は直訳すると”私は君に執着している”とか言う意味ですが、 "私は君が好きだ”という解釈ができるらしいのですが、ニュアンスとして、日本語でどういう感じな...…
『～と思う』の表現法 【フランス語】
…フランス語で「～と思う」という意味合いで Je crois , Je pense , Je trouve っていうのをよく耳にしますが、自分で使う場合、どう使い分けたらいいのでしょうか？ また日常会話において、文...…
フランス語で「○○大学の学生です」
…こんにちは。先日フランス語の作文の練習をやってました。 「私はソルボンヌ大学の学生です。」 と言いたいとき、 Je suis etudiant a la Sorbonne でいいんですよね？ そこで Je suis etudiant a la ...…
フランス語で「うれしい」
…フランス語で「私は～してうれしい」と言いたいとき、 Je suis ravie de ～ Je suis contente de ～ Je suis heureuse de ～ は、何か使い分けする必要やニュアンスの違いはあるのでしょうか？ heureuse...…
フランス語 人称代名詞・直接目的語の位置
…フランス語 人称代名詞・直接目的語の位置について質問があります。 手持ちの参考書に“人称代名詞・直接目的語は動詞の前に置く”とあります。以下の例題が3つあるのですが、なぜ(3...…
フランス語の je vais
…フランス語の本に「元気です」が、"Je vais tres bien"と書いてあります。 "Je vais" は「私は、行きます」の意味だと思うのですが、 なぜ"Je suis"の方じゃないのかなと思いました。 英語式に...…
フランス語のadorerの使い方
…フランス語の動詞adorerを文章で使う時に、あるツイッターで Je l'adoreという使い方をしているのを見かけたのですが、 正しくはJ'adoreの間違いではないでしょうか？ 始めの文章になぜleまた...…
ル・マン(Le Mans)の呼び方について。 ル・マンに到着前のTGV車内アナウンスでは、 Bonj
…ル・マン(Le Mans)の呼び方について。 ル・マンに到着前のTGV車内アナウンスでは、 Bonjour, mesdames et messieurs, dans quelques une minutes, nous arrivons au Mans. というふうに ル・マンがオ・マンに変わり、 ...…
フランス語で「今日も」は
…フランス語で「～も」はaussiで表されますよね。 例えば「私はジャズも好きだ。」というのは“J'aime le jazz aussi.”でいいですよね。 しかし、「私は今日も映画館に行った。」というのは ど...…
フランス人男性に愛想を尽かされたのでしょうか
…フランス人男性からのメールの返信がどんどん遅くなってきました。 知り合った当初は1日1回の返信。半年後には1月に一回です。。実際に会ってみて、私はすごく誠実な彼に惹かれ、帰国し...…
フランス語の「どういたしまして」
…フランス語初心者です。よろしくお願いいたします。 ありがとうに対する”どういたしまして”について質問です。 どういたしましてには、Je vous en prie や De rien など、色々あります...…
フランス語 です。この場合の jamais とはどういう意味ですか？
…Je ne pourrais jamais vivre sans toi. 意味は大体分かるのですが、jamais の意味の取り方が分かりません。ご教授願えませんか?よろしくお願いします。…
フランス語検定準一級の問題集
…フランス語検定準一級の問題集 にあった問題なんですが、答えに訳がなくて？なので、どなたか、フランス語に詳しい方、教えてください。 Je l'ai echappe (belle),j'aurais pu etre ecrase par la voiture. ...…
フランス語の手紙で…
…文末に書く慣用句みたいなので、何か洒落た表現をご存知ないでしょうか？例えば、「Je vous embrasse mille fois!!」みたいなので。個人的な手紙の最後に使ってみたいと思ってます。なお、でき...…
下記の文は、なぜ私がもう食べたという事実があるのに、接続法の言い方になっているのです...
…下記の文は、なぜ私がもう食べたという事実があるのに、接続法の言い方になっているのですか？ Je dînerai volontiers avec vous bien que j’aie mangé il y a juste une heure.…
フランス語の「～こと」、「ce que」と「que」について
…フランス語の文の繋ぎ方（？）「ce que」と「que」についてなのですが、 (1)Vous voyez ce que je veux dire. 私が言わんとすることはお分かりでしょう。 (2)Je vois bien que j'ai tort. 私が間違っている...…
フランス語で「時間がない」
…知り合いの方に質問され、はてと少し困ってしまった ので皆様のお知恵を拝借したく、質問させていただきます。 題名にも書きましたとおり、仏語で「時間がない」 という表現につい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
