怎
の検索結果 (23件 1〜 20 件を表示)
『怎么回事?』と『怎么了?』
…会社の同僚同士が歩いていると、急に電話がかかってきた。 (1) 会社員A(男性) 对不起,有 电话。 ごめん、電話だ。 喂! 我 是 小刘。 もしもし、劉ですが。 ・・・・啊,是 李 先生 ...…
「没怎么见过」がわかりません
…中国語を独学している初学者です。 自分が中国語で書いた作文に、添削と解説をしてくれた中国人の大学生に下記の返信をしました。 明白了!非常感谢精心地解释。(わかりました!丁寧...…
~しなければならない。得と要はどう違うのですか?
…中国語のテキストで、~しなければならない。に対して、得ではなく、要が使われていました。 辞書で見ると、確かに「要」は~しなければならない。の意味もあるようですが、 ~しなけ...…
語気助詞「嘛」の使い方について。
…「嘛」の基本的な使い方として 「你怎么不回答?你是大学生嘛」のように、 「~だろう?」「~でしょ」のように使われると、 文法書などには載っていますね。 ですが、中国版ツイッタ...…
「怎么这么有空?」の意味を日本語で教えてください。
…次の中国語の意味を日本語で教えてください。「怎么这么有空?」 何度か同じ事をメールで受け取っているのですがうまく訳せません。 よろしくお願いします。…
中国語にしてください・・・。
…昨日はごめんなさい、あなたを傷つけてしまった・・・。 だけど、私の母のように子供を捨てたりしたくないの。 どうしたらいいのか私にはわかりません。 あなたはどうしたいですか?(...…
中国語 “打听”の使い方についてです “打听”は、「跟你打听~」というフレーズがあります...
…中国語 “打听”の使い方についてです “打听”は、「跟你打听~」というフレーズがありますが、これは道などのようなことを尋ねることではなく、なにか情報や相手の状況を尋ねる時だ...…
中国語で“ティンカーベル”って・・・
…はじめまして。 我喜歓迪斯尼。 比如説“米奇(米老鼠)・米ni・唐老鴨・高飛(高韮)”等。 可是我最喜歓“ティンカーベル”(妖精) 我不知道用中文怎me説。。。。 どなたか知っ...…
哟の意味を教えて下さい
…金魚市場 (1) 店員 多 可爱 的 小金鱼儿 呀! 怎么样? とってもかわいい金魚だよ。どうだい。 哟,女士。您来了。 奥さん。いらっしゃい。 (2) お母さん 我看看。 ちょっと見せて下さい...…
『好睡覚』意味教えて下さい
…中国語を勉強しています。わからない所があるので教えて下さい。 『不好好睡覚的時』の意味は寝つきが悪いとき、という意味ですか? 『睡不好』と『不好好睡覚』の違いがいまいちわか...…
日本語に翻訳をお願いします。 没有你陪伴真的好孤单 城市的夜晚 霓虹灯璀璨 点亮了黑暗 赶不...
…日本語に翻訳をお願いします。 没有你陪伴真的好孤单 城市的夜晚 霓虹灯璀璨 点亮了黑暗 赶不走孤单 午夜和白天 不停的交换 游走在街头 一个人落单 节日的狂欢 情人的浪漫 所有的快乐 ...…
仕事で上司から嫌なことを言われて考えるだけで呼吸困難になって手足が痺れます 火曜から仕...
…仕事で上司から嫌なことを言われて考えるだけで呼吸困難になって手足が痺れます 火曜から仕事行くんやけどどう気持ちを切り替えれば良いですか 辞めたら負けた気がするので辞める以外...…
中国語なのですが・・・
…没有:ない のピンインのことなのですが、 例えば、 没有人来(来る人はいない)の文の時は meiyouのyouにはピンインがつかないのに、 冷箱里什公都没有(冷蔵庫の中には何もない)...…
検索で見つからないときは質問してみよう!