憎むと恨むの違いは何ですか？使い分け方を教えてください

憎むと恨むの違いは何ですか？使い分け方を教えてください

No.1 回答者： mabuterol 回答日時： 2017/10/28 18:56

辞書を引けば分かる通り、大きな違いは無いものの。

憎むは、暴力や悪口や訴訟などで直接的に対象を攻撃するような状況。
恨むは、直接的に対象を攻撃せず、精神的に呪うような状況。

という感じがします。時代敵などに顕著で、

おのれ憎き親の仇め！
おのれ恨めしや。（幽霊）

No.2 回答者： trajaa 回答日時： 2017/10/28 19:57

ググれ

kasu

No.3 回答者： dremp 回答日時： 2017/10/28 20:46

個人的な使い分けですが、

憎む：人であれ、ものであれ、対象そのものを嫌うこと。
恨む：何か自分が不幸になったことがあって、その原因を作った人なりものに対して責任を追及したい気持ち。必ずしも、その人を嫌うわけではなく（嫌う場合もあるが）、原則は、不幸の大きさに応じた不快感がある。

No.4 回答者： tanzou2 回答日時： 2017/10/28 21:03

憎むというのは、争うからきており

争って憎む、という感じになります。

恨むというのは、こころにとどめて
いつまでも恨む、という感じになります。

No.5 回答者： yumekoobasan 回答日時： 2017/11/01 20:14

憎むは単純に嫌い、いやだとおもう。

恨むはまずひどいことをされたあと、ずっとその人への憎しみが消えないような状態。

No.6 回答者： そうだんしてくれ子 回答日時： 2017/11/06 07:43

おはようございます

憎むは、自分にはない
相手の能力や性格、言動など
にうらやましく思うことから
それが激化して抵抗感を持つようになることだと思います

｢憎いほど頭が良い｣
のように良い意味で使うことも多いです。

それに対して恨むは
相手に何か気に入らない(もしくは不当な)ことをされたことに対して抵抗感を持つことです。｢仕返したい｣という気持ちが出ます。