![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_04.png?e8efa67)
No.3
- 回答日時:
翻訳屋。
英語を日本語に直すとか日本語を英語に直すとかの、新しい世界を生み出さない作業をする人です。石を stone と言い換えてみたところで現実はなにも変わらない。英語なんて英語圏へ行けば乞食でもじゃべるんですが、当人にとっては最高なんでしょう。
この回答へのお礼
お礼日時:2020/09/30 15:58
そうですよね。わかります。google使って、変換するだけで間違いがないか、文章繋がっているか、など点検する作業ですよね。何か生み出すとかではなく、そもそも技術係の作った文章を崩さないようにしないといけないから、自分では作れないですよね。あ、非正規がダメとかじゃあないですよ。正社員とかで雇うほどでないのか、派遣とか多いですよね。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_04.png?e8efa67)
No.2
- 回答日時:
翻訳屋って最高。
最高の位置から他人の職業を見下したい。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
口が上手い人はどんな職業が適...
-
管理職を降りたいです。
-
車通勤している方に質問です… ...
-
「教わってないので、できませ...
-
アダルトAV男優に向いている人...
-
車で片道2時間かけて通勤するの...
-
すぐにでも辞めたいです。。 医...
-
アルバイト先までバスで30分前...
-
出勤時間の時に新人(20歳)から ...
-
高卒の男性は大卒の女性と付き...
-
姉の職業は
-
通勤時間2時間って続けられるも...
-
スキルシートに偽りがあるとど...
-
高学歴の女性に質問。自分より...
-
緊急です! イオン従業員がお客...
-
大卒の方、彼女が中卒だったら...
-
職場でキツく言われる人と何も...
-
地方で車運転出来ない人はなん...
-
通勤を徒歩で、30分間も歩く...
-
後輩に先に昇格されました
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
口が上手い人はどんな職業が適...
-
略語?
-
私の仕事は医療事務です、とか...
-
自分の職業が一言で言えない
-
理学療法士、の英訳
-
日本で雇用されるアジア人
-
50歳女性が働ける職業・転職
-
動物関係で英語を使う職業教え...
-
理系、院卒、高学歴、研究職の...
-
通勤を徒歩で、30分間も歩く...
-
親などに送迎してもらっている...
-
後輩に先に昇格されました
-
車通勤している方に質問です… ...
-
管理職を降りたいです。
-
自分を「俺」と呼ぶ新人
-
30代後半なのに職場で人気の女...
-
月曜日に休むって悪い事?
-
社会人の方。出勤時間は何時で...
-
地方で車運転出来ない人はなん...
-
職場でキツく言われる人と何も...
おすすめ情報