女が一人で住むところへ、まだ三〇手前の蔵六が住むのは、男として名誉でしょうか？ あるいは不名誉でしょ

シーボルトの娘いねは医学を学ぶため宇和島へ来て、小さな一軒家を借りて住んだ。妙齢のいね一人で住むのは不用心ということで「もう一人だれか用心棒を住まわせたほうがいい」ということになり、オランダ語を教えに来ていた「村田蔵六が良い」という話になった。彼はのちの大村益次郎で、陸軍の創立書ですね。
「女が一人で住むところへ、まだ三〇手前の蔵六も一緒に住むのは大丈夫か」と思われたが、「村田蔵六なら大丈夫だ」ということであった。

質問は、女が一人で住むところへ、まだ三〇手前の蔵六が住むのは、男として名誉でしょうか？　あるいは不名誉でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： phj 回答日時： 2021/09/23 15:16

＞女が一人で住むところへ、まだ三〇手前の蔵六も一緒に住むのは大丈夫か」と思われたが、「村田蔵六なら大丈夫だ」ということであった。

基本的には不名誉ですね。
江戸時代の日本は割と恋愛や性交渉に自由なところがあり、そうなったらそうなったでしょうがない、という感覚がありました。

でもわざわざ「女ひとりの所に男が住んで大丈夫か？」と聞かれて「大丈夫だ」と答えられるという事は「女から見て魅力が無い」か「よほどの唐変木」のどちらか、または両方という評判であるわけです。

このような評価は一般的に不名誉ですが、村田蔵六に関してはどうなんでしょう・・

御質問の文章は、たぶん司馬遼太郎氏の物だと思いますが、司馬遼太郎が著作した大村益次郎の小説「花神」には蔵六の父親の話もでてきて、一度物事に集中すると蚊がタカってもピクリともしない人物、だったらしいです。

父親ゆずりの唐変木、ルールを重んじる気質がイネの所に派遣された理由でしょう。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
一般的に＜「女から見て魅力が無い」か「よほどの唐変木」のどちらか、または両方という評判＞ですね。
＜父親ゆずりの唐変木、ルールを重んじる気質＞が加味されていたのですね。
御推察の通り、司馬遼太郎の講演から、です。

お礼日時：2021/09/23 15:43

No.2 回答者： 汽笛 回答日時： 2021/09/23 17:31

名誉、と受け止めても良いように思います。

人間の、動物性よりも理性の勝っていることを、認められたのですから。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
＜人間の、動物性よりも理性の勝っている＞のですね。
蔵六は喜ぶでしょうね。（しかし、彼は関心のないことには無頓着だから、喜びもしないかもしれませんね）

お礼日時：2021/09/23 17:51