文学とこちらと、カテゴリー悩んだのですが、
こちらで聞いてみることにします。
「CATS」の「ガス」の歌詞なのですが、
「シェイクスピアの芝居で『猫の手も借りたい』という台詞」
・・・という歌詞があります。
この「猫の手も借りたい」という台詞は、
シェイクスピアのどの戯曲の中に出て来るのでしょうか。
「真夏の世の夢」でないことだけは100%確か。
「ヴェニスの商人」あたりかなと思っているのですが、
まったく自信がありません。
もしおわかりでしたら、
何幕何場の誰の台詞かまで、教えていただけると嬉しいです。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
うろ覚えの情報です...
以前、CATSの解説か四季の会報で見たのですが、
実際にはシェークスピアの台詞には
「猫の手も借りたい」とは無いそうです。
シェークスピアが猫が嫌いだったのか、
犬が出てくる芝居・台詞はたくさんあるのですが、
猫という言葉が出てくるのはほんの僅かで、
しかも、あまり良くない表現に使われていたとか。
CATSの原作となった、詩人エリオットは、
シェークスピアの猫嫌いを知っていて、
わざと、この詩を書いたと解説にあったと思います。
昔に呼んだ記事の記憶なので、間違いがあるかもしれませんが、
ご参考までに。
え~っ、そうだったんですか!
いかにもありそうな台詞ですね。
お聞きしてよかった。
シェイクスピア全戯曲に
目を通してさがしてしまうところでした。
そういえば猫は登場しないかも知れません。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 音楽・動画 あんスタの曲で歌詞に「アンサンブル」と入ってる曲が思いだせません。 妹がプレイしているのを聞いたか広 1 2023/05/05 20:56
- 邦楽 【至急】曲名を教えて下さい!! 2 2023/04/25 15:05
- 演歌・歌謡曲 イマドキ、演歌歌手って新曲らしいものはないの? 5 2022/05/01 13:16
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- オーケストラ・合唱 合唱曲の曲名 もしわかる方がいたら教えてください。 高校合唱部で歌った曲でどうしても曲名が思い出せな 1 2023/03/25 15:47
- 野球 皆さんも、オホッピーという名前から、オッペケペー節を思い出しますか? 2 2023/08/27 16:21
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) この曲わかる方いませんか? 私が小学生の時うごメモであった曲で急に思い出しました。私は今高校三年です 1 2023/06/12 20:38
- 邦楽 ラジオで流れてと曲を知りたい 歌手名はMebius 春夏秋冬と夢のような が入ってます 歌詞に 曲名 0 2022/12/24 19:09
- 作詞・作曲 歌手で何十曲もある人って自分の歌忘れないんですか? 歌詞を見てならともかく 歌詞もみず歌うとしたら1 5 2022/07/13 22:35
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 車のラジオで流れていた曲なのですが、タイトルが分からないです。 男性の方が歌っていて、歌詞はうろ覚え 3 2022/05/13 17:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
パッヘルベルのカノンの歌詞を...
-
行く先はフチの水って言葉なん...
-
一青窈さんのパフォーマンス
-
リップスライム:マチャド並み...
-
ノーベル「VC-3000のど飴」天童...
-
以前、このサイトで福谷雅治の...
-
「あぁ…勘違いしていた歌詞」っ...
-
ライブ中のカンペについて
-
Windows Media Playerで歌詞を...
-
ドラマ相棒音楽「魂たちの祈り...
-
ソドンヨ 挿入歌「青空」の歌詞...
-
PHPmyAdminに登録したデータを...
-
だんご虫の歌詞
-
ヤマサ蒲鉾のCMの歌詞が知り...
-
「ニッキニャッキニュキ(黒ネ...
-
火曜サスペンスの主題歌だった...
-
「哀愁でいと」歌詞中のyellow ...
-
泣ける音楽を教えてください。...
-
「かっこ悪い振られ方」の歌詞...
-
04 Limited Sazabysのjumperの...
おすすめ情報