チェンマイでの通訳を雇うには？

知人に、チェンマイでの通訳を雇うにはどうすればよいのか聞かれ
ネットで情報収集中なのですがいまいち良い情報が見つかりません。
（海外旅行はあまり行かないので情報にうといです；）

利用されたことがある方、現地にお住まいの方、旅行会社の方などで
斡旋会社などよい情報があればお願いいたします。

・日本人通訳だと助かります。
・遠出の観光などはあまりしないと思います。
・サイトがあると大変助かります。

No.1 ベストアンサー 回答者： grosser 回答日時： 2006/05/02 22:01

チェンマイ専門のサイトで数件同じような質問を見ましたが、的確な答えはありませんでした。

バンコクの日系翻訳・通訳会社のサイトを見たら、1日8時間で7000バーツ(約21000円）と出ていました。

チェンマイ大学に確か日本語科があったと思うので、コネがあれば学生を紹介してもらう方法もありかと・・・。

日系の旅行会社が2軒あるので、旅行ガイドに通訳をお願いするのも一つの方法。
（料金はバンコクの翻訳会社並みかそれ以上と思う。）
　http://www.chiangmai.jp/ranvel/top/
　http://www.chiangmai.jp/mano/


日本食堂が何軒かあるから、そこで聞いて見る（でも余り知らないような気もする）。
　

参考URL：http://mottoshirithai.com/Link.htm

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

URLのところはだいたいチェックしていたのですが…
やはり情報は少ないということでしょうね；
（日本人通訳というのが難しいのかもしれません）
市内近郊の現地ガイドさんなら結構安いようですね。

情報をどうもありがとうございました。

お礼日時：2006/05/08 11:42