Thunderbirdのメールを印刷

Thunderbirdユーザーのみなさん、どうぞ教えて下さい。
Thunderbirdで受信メールを印刷すると、
本文の前に、
Subject:**********
Form:***********
Date:曜日,日,月,年,時間,　　　←曜日と月が英語表示となります
To:*********
が表示されます。
このDate:の英語の部分を日本語で表示させたいのですが、みなさんも同じ様に印刷されているのでしょうか？
もしも変更出来るのであれば表示を日本語or数字にしたいのですが、できますでしょうか？

No.2 回答者： noname#151570 回答日時： 2007/04/11 21:46

Thunderbird使用者です。

残念ながら、
10 Apr 2007 22:32:10 +0900のような表示になります。
メールヘッダ項目の下段のReceived:にある表記と同じですね。

メール一覧では日本語表記に変換されていますが、件名（前に＋マーク付き）のあるバーの右端に表示のある年月日時刻に＋0900がつくようになっているようです。

No.1 回答者： violet430 回答日時： 2007/04/11 20:46

メールヘッダの情報をそのまま出しているだけだと思います。

ここを日本語表示に（変換）しているメールソフトは少ないですね。