From: "=?iso-2022-jp?B?
・・・の様な、Encodeの、
以下のMailに、返信すると、宛名が文字化けてしまいます。
// Content-Type: text/plain;
// charset="iso-2022-jp"
// Content-Transfer-Encoding: 7bit
//
// X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
To: "=?GB2312?B?
・・・と、返信してしまいます。
こちらは、Gmailで、Web からの返信です。
その他の部分は、文字化けもせず、
From欄の引用部分も、正常です。
氏名欄が化け、実際のAddressは、正常です。
依って、それ以外は問題が無く、
やりとりは、出来ます。
相手から指摘されるまで、気が付かなかったです。
どんな事が考えられますか?
No.1
- 回答日時:
元メールの件名は文字化けしていないのですか?
文字化けしているなら返信すればそのまま文字化けすると思います。
あとはエンコードの問題ですね。
リンクを参照下さい
http://support.microsoft.com/kb/881816/ja
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Gmailを使っていないので詳しいことはわかりませんが、GB2312って中国の文字コードですよね。
日本語の宛先表示が勝手にGB2312にエンコードされて送信されるとしたら、Gmailの言語設定に問題があるか、元のFromにISO-2022-JP以外の文字が含まれていたか、ではないかと思いますがどうでしょうか?
この回答への補足
// 下記の質問は、投稿から4週間を過ぎました。お役に立つ回答は寄せられました
// でしょうか。
・・・との督促が!
補足では無く、
追伸です。
> Gmailの表示は、英語でしたが、日本語にして、
> 様子を見ます。
これで、解決した様です。
回答が遅くなったのは、
もう少し、
検証して、確かめたかったので。
読み取って下さいまして、有難う御座います!
>Gmailの言語設定に問題があるか
Use default text encoding for outgoing messages
・・・を選択しています。
default text encoding・・・の選択は、どこにあるか、?です。
(笑)
>元のFromにISO-2022-JP以外の文字が含まれていたか
普通の日本人名です。
浦田さん
全てを例示できないのが、残念です。
宛名の*氏*名*だけが、化けます。
Gmailの表示は、英語でしたが、日本語にして、
様子を見ます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- C言語・C++・C# プログラミングの問題です。至急教えてください。 /***から***/の部分をプログラミングにしてほし 1 2022/10/13 11:48
- その他(メールソフト・メールサービス) outlookからの送信された件名が文字化けします 2 2023/04/18 14:29
- PHP Content-Typeが機能していない? 2 2022/07/17 11:10
- YouTube ユーチューブのコメント欄では@をつけて相手に返信できると思うんですけど、たまに直接名前を文字で打って 1 2022/04/27 22:20
- その他(Microsoft Office) outlookで宛先が異なるメールを一括送信する方法 outlookで200人それぞれをtoに指定し 2 2023/08/03 21:24
- Outlook(アウトルック) Outlook トップ画 イニシャル変えたい Outlookについてわかる方教えてください。 左のメ 1 2022/11/06 23:58
- その他(メールソフト・メールサービス) 【GAS】GMail自動送信 2 2022/09/04 06:19
- PHP php 完了画面の送信メールのコードを書いているのですが・・・ 2 2023/06/02 12:01
- その他(ソフトウェア) powershell で出力したテキストファイルをvim で開くと文字化け 2 2023/01/11 21:39
- JavaScript HTMLでJavaScriptを使ってパスワードの強化判定のプログラムを作成しています。 一通り作っ 2 2022/10/19 01:41
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「Thunderbirdメール」の送信文...
-
Thunderbirdで受信トレイの送信...
-
「RSSフィード」とは?
-
OUTLOOK ハイパーリンク返信時...
-
WinMailの受信文が添付ファイル...
-
『件名』の文字の大きさ、はど...
-
Outlook 受信日時の表示形式
-
メール件数表示
-
outlookでメールを送ってくれた...
-
HTML メールに、テキスト返信す...
-
HTML形式のメールがテキスト形...
-
重要な受信メールの文字色を赤...
-
受信時に > < マークがつく
-
受信メール が 文字化け
-
メールの文字色について
-
HTMLで返信する時に一行あ...
-
メール文字が途中から化ける、...
-
特定のメールだけが、文字化け...
-
ウインドウズ11のメーラーで...
-
サンダーバードでHTMLメール非表示
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「Thunderbirdメール」の送信文...
-
OUTLOOK ハイパーリンク返信時...
-
HTML形式のメールがテキスト形...
-
重要な受信メールの文字色を赤...
-
Outlook 受信日時の表示形式
-
Thunderbirdで受信トレイの送信...
-
「RSSフィード」とは?
-
『件名』の文字の大きさ、はど...
-
メール件数表示
-
outlookでメールを送ってくれた...
-
HTMLで返信する時に一行あ...
-
返信のとき>にしたいのに縦線...
-
メールの「HTML 形式」と「テキ...
-
作った後のメールの文章が変な...
-
添付ファイルが勝手にくっつく
-
写真や文書を右クリック→送る→...
-
メールの文字色について
-
件名から[Spam]の文字を消した...
-
Gmailは海外へ送信も日本語対応...
-
outlook2010 作成したメールの...
おすすめ情報