No.3ベストアンサー
- 回答日時:
アレルヤはハレルヤという言い方のほうが一般的ですね。
日々の中で神に感謝をささげる際に(別段特別な状況じゃなくても)使われる言葉です。
5巻でのあの状況は少々運の要素を含んでいましたので、目論見が上手くいったことに対して「主よ、感謝します」という意味合いを含ませて言ったのでしょう。
もっとも歩くんの場合、「自分の策など神の力を借りてようやく成功する程度のものだ」といった皮肉も含まれてるかもしれませんけどね(^^;
この回答へのお礼
お礼日時:2002/11/23 09:09
manga_sukiさん、とてもわかりやすい説明ありがとうございました。
おかげで謎が解けました。
歩くん的にまで訳していただいて・・・本当にありがとうございました!
No.2
- 回答日時:
アレルヤ [(ラテン) alleluia]⇒ハレルヤ
ハレルヤ [hallelujah]
〔ヘブライ語で「主をほめたたえよ」の意〕キリスト教で、神の栄光をほめたたえ、また神の恵みへの感謝を表す語。旧約聖書詩篇などに見られる語。アレルヤ。
goo国語辞典より
シチュエーションがどういうものか分からないのですが、
「解除キーもらえて神様ありがとう」みたいなもんでしょうか。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-more_prin …
この回答へのお礼
お礼日時:2002/11/23 09:13
hanasakaさんありがとうございます。
goo国語辞典まで見ていただいちゃって・・・でも、とっても参考になりました。
自分の勉強にもなったような気がします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 全く意味のわからない専門用語を含んだ話を聞くとサッパリ理解できないのですが、知ってる単語の組み合わせ 2 2022/04/12 17:23
- 哲学 感性は 理性よりもえらい。 6 2022/04/03 10:15
- その他(悩み相談・人生相談) 注意 見苦しい写真です 推しのライブで頑張ってペンライトを振りすぎたのか指がこうなりました… メンソ 1 2022/05/06 21:14
- その他(健康・美容・ファッション) ノーセットでもカールが出るパーマ(種類・強さ)を教えてください 私の髪質は、剛毛、柔らかい (スパイ 1 2023/05/07 12:49
- 工学 いつもありがとうございます、 円盤の上に何ccの液を液滴させながら円盤を回したら液が拡がって円盤の全 5 2023/03/18 14:17
- 地震・津波 TVドラマ『日本沈没』(1974年)第14回では北海道で4月19日に起きる地震の到来を表現している? 1 2023/03/26 01:41
- その他(悩み相談・人生相談) オキシトシンとは愛情ホルモンです。 愛情を感じ絆を強くする物質です。 デメリットもあります。 オキシ 1 2022/08/03 10:01
- 発達障害・ダウン症・自閉症 知覚推理が一番高い自閉傾向(自閉症)は何が得意なのでしょうか?中学の時に受けたWISCで知覚推理が最 1 2022/08/24 11:36
- その他(ニュース・時事問題) 頭悪過ぎ 2 2022/12/08 12:25
- 皮膚の病気・アレルギー アトピーで手の痒みがおさまりません。 2年ほど通ってる皮膚科があるのですが、今使ってるステロイドが最 5 2023/08/01 10:48
関連するカテゴリからQ&Aを探す
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
キー上げでオク下……変じゃない?
-
原曲キーと標準キーが違う理由
-
カラオケマシンのDAMでのキー設...
-
オク下とキー下げについて
-
この歌は何でしょうか?
-
音楽的にオク下やオク上であっ...
-
カラオケで予約をする時のキー...
-
カラオケ機種の合う合わない
-
カバー曲オリジナルキーにこだ...
-
この曲は原曲キーからいくつ下...
-
弱拍にアクセントを置く「タタ...
-
失せ物占いのできる方
-
BOOWYの Onlyyouについて ライ...
-
スラムダンク 煌めく瞬間に捕わ...
-
徳永英明の月のしずくのキーを...
-
Cubaseを他のPCにインストール...
-
原曲キーとは?普通は原曲キー...
-
男性が女性ヴォーカルの曲を歌...
-
ジョイサウンドカフェをパソコ...
-
アルトサックスを吹いています ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
原曲キーと標準キーが違う理由
-
キー上げでオク下……変じゃない?
-
カラオケ機種の合う合わない
-
音楽的にオク下やオク上であっ...
-
FNロックキーがなくエスケープ...
-
カラオケマシンのDAMでのキー設...
-
カラオケでキーがいつも7つずれ...
-
この歌は何でしょうか?
-
男性が女性ヴォーカルの曲を歌...
-
DAMとJOYSOUNDのキーの違いにつ...
-
なぜ色々な調があるのでしょうか
-
BOOWYの Onlyyouについて ライ...
-
原曲キーとは?普通は原曲キー...
-
カラオケのキー下げは負け組な...
-
オク下で歌うときにキーを変え...
-
この曲は原曲キーからいくつ下...
-
徳永英明の月のしずくのキーを...
-
”歌ってみた”のキーの高さを教...
-
カラオケのDAMとジョイサウンド...
-
カラオケでキーを下げる事につ...
おすすめ情報