![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
しょうーもない質問で申し訳ありません(^^;)
娘がプリキュア5GOGO!に大変ハマっていて、
私も毎週、欠かさず見ているんですが・・・
のぞみ達5人がプリキュアに変身する際、
キュアモを開いて、
「プリキュア!メタモルフォーゼ!!」
みたいな事言ってますよね?
いつも娘は適当に
「メタモルフォーゼ!!」と言って変身ごっこ遊びをしてるんですが、
本当は、何て言ってるんですか??
いつも気になってはいたんですが、
先ほど、ネットで検索してみたものの・・・
見つけられませんでした。
どなたかご存知の方、教えて頂ければ嬉しいです。
よろしくお願い致します。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
それであっています。
Metamorphose(メタモルフォーゼ):ドイツ語で「変身」「変態(昆虫が幼虫から成虫に変わること)」。生物学から使われ始めたようで手塚治虫も昔カフカの「変身」をヒントにした「メタモルフォーゼ」という作品を書いています。英語ではこういう場合 transform, transformation と言います。
「蝶」をイメージしたことからこの言い方が使われたのでしょう。一人だけ「トランスレイト」と言って変身するのがいますが translate は英語で「変える」。ただしこれは固い言い方で translate は通常「翻訳する」の意味です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アニメ 私の娘がプリキュアを見ているのですが、 「この悪役たちが本当に悪いの?メディアなんて自分の都合のいい 5 2022/12/10 00:57
- アニメ 友達の娘とプリキュア5のDVD見てたらキュアドリームを可愛いと思ってしまったんですが、ヤバいですか? 2 2023/02/14 04:44
- 特撮 夢って訳わからんな、何であんなもん見るんだ? 4 2023/02/08 06:30
- アニメ プリキュア大好きおっさん 3 2022/04/17 07:42
- アニメ プリキュア映画を一人で地元の映画館に見に行って、知り合いに見つかったらどうしよう?というスリルに興奮 3 2022/04/16 15:07
- アニメ 教えて下さい! 小さい娘がたぶん今のではないプリキュアをみて どきっどき すーるぅー と歌います。 1 2022/04/10 21:12
- ヘアケア・ヘアアレンジ・ヘアスタイル 変身するような美容院教えてください(首都圏) 1 2022/05/03 20:32
- アニメ プリキュアに変身する女の子で、自分の事を「僕」と言っているキャラクターっていましたっけ? 2 2023/06/15 16:22
- その他(悩み相談・人生相談) 法律に詳しい方お願いします。 長文になります。 事の始まりは5年半前、大切な話があると娘からファミレ 5 2022/08/28 18:10
- 父親・母親 離婚に際しての子供の親権の公平性について専門家の御意見を頂きたいです。 2 2023/06/03 18:56
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ジローは何故キカイダーの時と...
-
主人公が変身するアニメ、漫画
-
アバレンジャーの決めセリフ
-
フランス語に直したいのでお願...
-
サイヤ人 変身段階について
-
タキシード仮面は変身している...
-
にゃんだーかれんちゃん登場!
-
9月25日の志村どうぶつ園spで...
-
「赤ずきんチャチャ」のマジカ...
-
知ってる方いませんか??
-
東京喰種に出てくる、"竜"とは...
-
スイッチオン 1,2,3
-
世代とはどこまでが世代なので...
-
轟轟戦隊ボウケンジャー
-
ショッカーの鳴き声って??
-
何で大人になると漫画の小悪党...
-
キャプテンアメリカは右翼ですか?
-
三匹が斬る 殿様千石たこの正体
-
妖怪ウォッチバスターズで日ノ...
-
鳥人戦隊ジェットマンの結城凱...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
毎度バンダイの相談窓口が暴言...
-
アバレンジャーの決めセリフ
-
主人公が変身するアニメ、漫画
-
フランス語に直したいのでお願...
-
ドラゴンボールではフリーザの...
-
「怪傑ライオン丸」と「風雲ラ...
-
ハルクとグレンラガンのアンチ...
-
セーラームーン 男の戦士?
-
ジローは何故キカイダーの時と...
-
サイヤ人の尻尾
-
仮面ライダーカブトでゼクター...
-
仮面ライダー電王「特異点」って?
-
昔のコロコロコミックに載って...
-
カフカ「変身」について。。。。
-
変身能力を持っている男キャラ...
-
夢診断してくれませんか?シン...
-
ルパンレンジャーとパトレンジ...
-
らんま1/2 シャンプーが変身す...
-
仮面ライダー電王では初めの方...
-
僕の考えた漫画の設定を批評し...
おすすめ情報