![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
Gmail でデフォルトテキストエンコードというのを使用すると、 ISO-2022-JP という文字コードが使用されます。
ISO-2022-JP を読める、表示できる環境であれば問題はありません。
確実なのは、たとえどこの国で受信する場合でも、日本語版 Windows や日本語版の Mac なら何の問題もございません。
ところが、その ISO-2022-JP をただしく表示できない環境も考えられる、相手の環境次第ということになるので、より確実な "UTF-8" (Unicode) を使うべきだという話です。
見られない確率については、何とも言えません。
漠然とした“海外”ということではなくて、送信先の国を特定すれば、その国のコンピューター事情に詳しい人ならおおよその事情をこたえてくれるかもしれません。
以下、Gmailのヘルプからの引用です。
> Gmail からメッセージを送信する際、メールを作成した言語に適したエ
> ンコードが自動的に選択されますが、送信したメッセージを受信者側で
> 適切に表示できない場合もあります。
> 受信者側でメッセージの表示に問題が発生する場合は、送信するすべて
> のメッセージに "UTF-8" (Unicode) 形式を使用することをお勧めしま
> す。UTF-8 は標準的なエンコードで、多くのメール クライアントでサ
> ポートされています。
Unicodeは、世界中の各言語間でのコミュニケーションを円滑に行う目的で策定された、世界各国のほとんどの言語をひとつの文字コードにまとめたものです。
No.3
- 回答日時:
可能です。
ただし、注意点もあります。
設定 > 全般 > 送信メールのエンコード
ここを「Unicode (UTF-8) エンコードを使用する」にして下さい。
(それ以外のエンコードでも送信は可能です。しかし、ちゃんと見られる確率の高いのがUnicode (UTF-8)だということです)
それを、Gmail(Webメール)から送信して下さい。
ただし、そのメールを受信した外国在住の人のパソコン(とは限らないかも知れないが・・・)で正しく日本語が表示されるかどうかは、相手の環境によりますよ。
Windows XP 以上、または Mac OSX なら Unicode 対応だし、Unicode フォントがインストールされているので大丈夫なはずです。
メールソフトで受信した場合は、そのソフトの対応状態により、正しく表示されるかどうかはそのソフト次第になってしまいます。
最も確実なのは、送信先の相手もUnicode対応のOS上で Gmail(ウェブメール)を使用することです。
※厳密に言うと、世界中のどのWindows XP 以上、または Mac OSX なら大丈夫かというと、本当はわかりません。それらのローカライズバージョンにどのようなものがあるか不明だからです。それに、Unicode対応フォントでも、ある種のウムラウト文字が入っていないフォントもあるように、日本語で使う漢字、ひらがなが入っているとは限らないからです。そのパソコン(端末)に漢字、ひらがながはいっているUnicode対応フォントがないと、Gmailを使ったところで、それらを表示することは出来ないという理屈です。
この回答への補足
ありがとうございます。
まず、相手の環境が問題ですね。
Unicode (UTF-8) エンコードを使用する
そもそも、この設定をせずに送信したものは、環境が整っていても相手がGメールで受信する場合、
見れない確率はあるかもしれないということですしょうか・・・?
No.1
- 回答日時:
貴方が手紙を送ることを考えれば良い。
郵便局は日本人ですがアメリカのポストオフィスはアメリカ人で日本語は理解できません。
しかし、手紙の中身が日本語でもアメリカの郵便配達人には全く意味の無いことです。
メールも同じこと、受け取る人が日本語を読めるなアメリカにいても、ロシアにいても中国にいても関係ないです、全く不自由なく日本語のメールを読めます。
なお、Gmailはメールを送受信するソフトで、受け取る人はGmail以外のソフトで受け取ってます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Android(アンドロイド) 海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
- 英語 日本語を英語に翻訳お願いします。 こんにちは、トヨタ ○○に乗ってる日本人です。 海外の方と繋がりた 1 2022/03/30 08:46
- Gmail GmailにてGmail以外のアドレスから受信する方法について 1 2022/10/03 15:27
- YouTube YouTubeを海外版にして見る方法はあるのでしょうか。 日本でYouTubeを見ると初めからおすす 3 2022/03/24 14:12
- 事件・犯罪 無修正動画をアップロードした時の処罰は? 撮影罪が新設され今夏から状況がわかりそうなのですが、 下記 2 2023/06/21 16:23
- その他(セキュリティ) お世話になります。 来年の1月に会社都合により早期退職する予定なのですが、 顧客対応のため、夜、家で 3 2022/12/01 10:48
- 経済 日本の長時間労働低賃金に耐えられず海外に出稼ぎにいく若者が増えているらしいですが落とし穴はないのです 18 2023/02/03 08:54
- ドラマ 海外ドラマ『コールドケース 迷宮事件簿』について。 コールドケースは日本語吹き替え版はないのでしょう 2 2023/07/26 09:12
- その他(メールソフト・メールサービス) メールソフトを教えてください 1 2023/03/28 23:32
- Gmail Gmailの設定。送られて来た添付画像を返信する際、添付されないようする設定の仕方を知りたい。 2 2022/09/20 23:43
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
OUTLOOK ハイパーリンク返信時...
-
「Thunderbirdメール」の送信文...
-
HTML形式のメールがテキスト形...
-
Thunderbirdで受信トレイの送信...
-
重要な受信メールの文字色を赤...
-
返信のとき>にしたいのに縦線...
-
Outlook 受信日時の表示形式
-
「RSSフィード」とは?
-
メールの文字色について
-
outlookでメールを送ってくれた...
-
メールの「HTML 形式」と「テキ...
-
outlook2010 作成したメールの...
-
差出人日本語表示
-
Outlook 受信メールの文字サイ...
-
作った後のメールの文章が変な...
-
HTML メールに、テキスト返信す...
-
メキシコ人からメールをもらい...
-
タイ語のメールを送る
-
アウトルックエクスプレスでメ...
-
Beckyで受信したメールのコピー...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「Thunderbirdメール」の送信文...
-
OUTLOOK ハイパーリンク返信時...
-
「RSSフィード」とは?
-
HTML形式のメールがテキスト形...
-
重要な受信メールの文字色を赤...
-
Thunderbirdで受信トレイの送信...
-
Outlook 受信日時の表示形式
-
『件名』の文字の大きさ、はど...
-
メール件数表示
-
件名から[Spam]の文字を消した...
-
返信のとき>にしたいのに縦線...
-
Gmailは海外へ送信も日本語対応...
-
outlookでメールを送ってくれた...
-
メールの「HTML 形式」と「テキ...
-
HTMLで返信する時に一行あ...
-
添付ファイルが勝手にくっつく
-
outlook2010 作成したメールの...
-
メールの文字色について
-
作った後のメールの文章が変な...
-
写真や文書を右クリック→送る→...
おすすめ情報