名前のローマ字

聞きたいのですがカインという名前をローマ字で書いた場合
Kain
Cain
のどちらでしょうか?
あと名前の最初は大文字でいいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： szk9998 回答日時： 2010/12/08 09:34

そのカインさんというのは何人ですか？

外国の人でしたら、それぞれの国で正しい綴りがあるのでそれに従うべきです。
ちなみに、旧約聖書に出てくるカインでしたら、cainです。（英語表記の場合）

また、日本人の名前（そう人がいるかどうか知りませんが）でしたら、その人の勝手でしょう。
好きなように名乗ればいいだけです。
ただし、ローマ字表記の決まりみたいなものは一応あります。
複数あり、それぞれちょっとづつ違うのですが、外務省のパスポート用の表記方にしたがうのが一番妥当だと思います。
http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/ind …
これによるとkainですね。

なお、一般的に頭文字は大文字にするのが慣例です。
これも名前ですので、どうしても小文字だと言い張れば、それはそれで正しいとなります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます英語とローマ字が頭の中で混ざっていたので助かりました。

お礼日時：2010/12/08 13:29