No.2
- 回答日時:
外国語が入っているらしいところは “交差する saison”、“二つの histoire”、そしてその部分ですが
強く惹かれる destin 一入(ひとしお)
と聞こえました。よりいっそう運命が強く惹かれるという意味になるので意味は通るかと。
確かに destin は [dɛstɛ̃ デスタン] なのでディスティンはおかしいですが、歌詞の発音間違いはたまにあることです。
もしかすると他の言葉かもしれませんがフランス語で「ディスティ…」のような単語はありません。distique「二行詩」というのがあるにはありますがまさかこれではないでしょう。destiny を狭い符割に押し込むとそう聞こえるかもしれませんがここだけ英語というのも変です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の歌詞が聞き取れません 3 2023/04/25 05:44
- 洋楽 雑貨屋さんで流れていた曲が気になっています。 女性と子供が歌っていて、優しく穏やかな曲調。 英語のよ 4 2022/05/27 14:13
- 演歌・歌謡曲 この歌知ってる人いますか? 部屋の片付けをしていると保育園の卒アルが出てきました。 懐かしくて読んで 1 2022/04/20 15:43
- K-POP この曲名を教えてください! 歌詞は韓国語と時々英語でした。男性が歌っていて、キーは結構低めです。一部 1 2023/01/20 16:30
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- 邦楽 JUDY AND MARYの『ドキドキ』の歌詞について JUDY AND MARYの『ドキドキ』とい 1 2022/06/03 18:32
- 兄弟・姉妹 大学生の姉が下品な歌を歌うのをやめさせたいです。 TikTokで流行っているのか、ずっと歌ってます。 6 2023/02/22 11:16
- 邦楽 ある曲を知りたいです!!!!! 1 2023/08/22 01:08
- 音楽・動画 あんスタの曲で歌詞に「アンサンブル」と入ってる曲が思いだせません。 妹がプレイしているのを聞いたか広 1 2023/05/05 20:56
- R&B・ヒップホップ アルデバラン 1 2022/11/03 18:30
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ANRI(杏里)さんって日本人で...
-
花(春のうららの隅田川~)って...
-
BOOWYのONLY YOUの合いの手
-
英語の歌詞のある日本の歌
-
日本人はどうして英語を使いた...
-
潮来笠・・・歌詞の意味を教え...
-
よくHIP HOPの歌詞で『ワッサー...
-
下手な英語の歌を英語圏の人は...
-
髭男のノーダウトを歌う時 どの...
-
Panis Angelicusの歌詞の読みを...
-
音楽歌詞で英語が出てくると ...
-
ダヒルサヨという歌の歌詞
-
maurice whiteのI NEED YOU 歌...
-
美空ひばりの「みだれ髪」
-
丸の内サディスティック 歌詞 ...
-
英語と日本語の混ざった男性ヴ...
-
iko iko の歌詞のイミ
-
川は流れるの歌詞
-
モー娘。ダブルユーの曲について
-
卒業式で歌った記憶がある歌「...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
BOOWYのONLY YOUの合いの手
-
ANRI(杏里)さんって日本人で...
-
Jay-Zの曲"Izzo(HOVA)"の歌詞の...
-
潮来笠・・・歌詞の意味を教え...
-
花(春のうららの隅田川~)って...
-
maurice whiteのI NEED YOU 歌...
-
椎名林檎「丸の内サディスティ...
-
ダヒルサヨという歌の歌詞
-
Panis Angelicusの歌詞の読みを...
-
「Since 1998.」の読み方ってな...
-
英語の歌詞のある日本の歌
-
シャネルのHappinessの歌詞につ...
-
モー娘。ダブルユーの曲について
-
洋楽って歌っている本人たちも...
-
川は流れるの歌詞
-
英語のリリックの書き方
-
別の曲で歌いきれるのは?
-
Superflyの『愛をこめて花束を...
-
私の隣には~あなた~アナタが...
-
歌詞が”重い”曲
おすすめ情報