![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
先日Victoria's Secret の海外通販で数点商品を購入し届いたのですが、注文した商品の中に1点のみ違うサイズが届きました。
多少のサイズならばなんとか我慢できるのですが、XSを頼んだのに届いた商品はLでした。(オーダーもXSと明記されています。)
そこで、至急交換をお願いしたいのですが英文力も語学力もないため悩んでおりました。
カスタマーセンターにその旨をメールで伝えたいのですが、良品を送って頂くための英文がわかりません。
また、その際の送料はどちらが負担するべきなのでしょうか?
どなたかアドバイス頂けたら嬉しいです。
よろしくお願いいたします!!
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こちらに日本からのオーダーに対する電話番号が書いてありますが...。
http://www.victoriassecret.com/contact/
カスタマーセンターに英語でメールで伝えたいなら
My order number is *********.
What I order and what I recieved is different.
I ordered XS size of *******.
What I recieved is L-sized.
Please give me RMA number, and send me what I ordered.
で通じると思います。
難しい英語でクレームをつけると、「英語を知っているな」と思われて、また難しい英語で返答されます。
海外通販は、簡単な英語で問い合わせるのが吉。
申し出は90日以内みたいですね。間に合いますように。
ありがとうございます!!
日本用の電話があったのですね、今日は営業時間が終わっていたようなので明日改めて連絡してみようと思います♪
簡単な英語ですらあたふたしてしまうので、半分諦めかけていました。
でも、間違っていたのは相手方なので強気でいくことします。
90日以内というのは嬉しい設定ですが、来週旅行に持っていこうとしていた水着なだけにホント間に合えば良いです(> <)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Amazon アマゾン 7 2022/06/11 11:03
- Amazon Amazonの商品到着の日時がコロコロ変動… 皆さん、Amazonで商品を注文しても 「お届け日」が 4 2023/06/04 13:07
- Amazon AmazonでSSDを返品しました。返品しても購入履歴のところは返品完了にならないのですか?? 3 2023/01/05 17:38
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 海外通販で商品を購入したところこのようなメールが届きました。これは現地に取りにこいとの意味ですか? 1 2022/03/24 00:45
- Amazon amazonの配達先について 2 2022/11/14 23:12
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 中国から局留めの商品が届かず、問い合わせても返信がありません。 1 2022/09/25 01:21
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) ネットショッピング 6 2022/10/07 10:45
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 通販サイトで購入した商品を返品したい。 4 2022/07/21 19:23
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) ネットショップ 不備 2 2023/07/11 03:33
- ネットスーパー 通販で商品を注文 ↓ 間違えたのでキャンセル可能かのメールを送りました。 ↓ その後担当にご連絡いた 4 2022/12/27 03:13
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「引き取りに来て下さい」の良...
-
Amazonの買い物で「マケプレお...
-
ゆうパックの袋について
-
お米を安く買う方法
-
ヤフオク初心者です。 送料未定...
-
楽天の同じショップで二つの買...
-
エレベーターなしアパートの荷...
-
Amazonの商品到着の日時がコロ...
-
返品した商品が受け付けてもら...
-
ヤフオクで商品発送しましたが...
-
じゃんぱら通販で、店頭受け取...
-
amazonの送料無料、いちぶキャ...
-
以前住んでいた住所に宅急便を...
-
まんだらけ通販の会員登録です...
-
分からないので教えてください...
-
ラクマで売って発送した品物が...
-
ヤフーショッピングで、新品と...
-
ラクマで出品した商品が返送さ...
-
店側都合のキャンセル。注文確...
-
超下手くそな絵が2000円とかで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「引き取りに来て下さい」の良...
-
ヤフオク初心者です。 送料未定...
-
楽天はなぜ送料があんなに高い...
-
ヤフーショッピングで、新品と...
-
Amazonの買い物で「マケプレお...
-
"Temu''の送料無料でオトクです...
-
楽天の同じショップで二つの買...
-
ゆうパックの袋について
-
エレベーターなしアパートの荷...
-
ヤフオクで商品発送しましたが...
-
amazonの送料無料、いちぶキャ...
-
届いた果物が腐っていました。
-
ヤフオク落札したが、送料が高...
-
ヤフオク で 送料未定の設定に...
-
ヤフオク出品で、送料を落札者...
-
ヤフオクのヤフネコ送料差額は...
-
返品した商品が受け付けてもら...
-
Amazonで販売されている商品で...
-
ヤフオク まとめて取引で配送方...
-
R18同人誌を未成年が通販で買っ...
おすすめ情報