製造業に従事しております。よろしくお願いします。
客から製作を依頼された商品があり、その商品が完成したので、その旨をFAXで連絡し、引き取りに来てもらうことがあるのですが、その「引き取りに来て下さい」ということをFAX上で上手く表現する方法を教えていただけないでしょうか。
これまでは、
「ご都合の良い時に、引き取りの方、よろしくお願いします。」
といった感じで使ってたのですが、「引き取り」という言葉はあまり良い意味で使われないことも多いので、何か別な表現がないものかと悩んでおります。
あまりかしこまった表現でなくてけっこうです。
FAXを見た相手が不快に思わない表現で何か良いものがありましたら、よろしくお願いします。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「ご都合の良いときにお越しください」
「お時間のあるときにお立ち寄りください」
ちょっと改まった感じでは
「ご足労おかけしますが・・」などとつけてみたり、
「お立ち寄り願います」とか「お越しいただければ幸いです」とか・・
そんな感じでしょうか?
ふと気にし出すと、おかしい言い回しじゃないか・・ってすごく考えちゃうんですよね。。
No.3
- 回答日時:
ご依頼の商品が◎月◎日には完成します。
代金については~~ですので、即日お引渡し可能です。
お立ち寄りの日時をお知らせいただけると幸いです。
または、配送をご希望の場合は送付先をご指定ください。
その場合の送料につきましては~
とか適当に書いてみた
No.2
- 回答日時:
お望みの回答とちがうかもですが、
「取りに来てほしい」を特に言いたいのでなければ
「完成しました」とか「梱包ができました」とだけ伝えれば充分だと思いますが。
取りに来たいなら来るし、或いは「送料着払いで宅配で送ってほしいけどOK?」などと
発展した話になると思いますが。
梱包や発送の費用はどちら負担にするのかは都度明示するか、
契約内容や取引先との強弱関係など総合的に判断する事になるでしょうが。
No.1
- 回答日時:
ちょっとフランクな感じでいいのならば、
「ご注文いただいていた商品は、すでに完成しております。
またご都合のよろしい時に、お顔を見せてくださいね。楽しみにしています。」
これでは砕けすぎならば、
「ご注文いただいていた商品が完成いたしました。
ご都合の良い時に、(ご)来店(社)いただければ幸いです。」
もっとそっけなくていいならば、
「ご注文いただいていた商品が完成いたしましたので、ご連絡(報告)いたします。」
以上です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) paypayフリマでほぼ未使用品というテプラを購入しました。即日発送してもらったのですぐ到着したんで 4 2022/07/27 07:19
- 会社・職場 会社から取引先に誤って真っ白な発注書を送ってしまったのですが、、、 11 2022/07/12 13:49
- メルカリ メルカリで購入者の方から 「商品問題なく届きました。ありがとうございます。」 のような取引メッセージ 3 2022/09/07 18:29
- その他(ビジネス・キャリア) スポット取引とは? 1 2023/04/06 15:23
- 不動産投資・投資信託 預金小切手は100%安全な決済方法でしょうか? 2 2022/10/08 13:26
- ヤフオク! ヤフオクの売上を振込申請が終わり ◯◯日に振込と書いてあります。 そして翌日ヤフオクを開いたら ログ 1 2022/09/21 11:35
- ヤフオク! 関税 詐欺でしょうか?ヤフオク 3 2023/06/25 11:22
- メルカリ Wi-Fiルーター修理 4 2022/11/04 10:48
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) カメラ付きグラスの動作不良 先日メルカリでほぼ新品のカメラ付きグラス(中国製)を買ったのですが、取扱 2 2023/07/02 19:21
- 日本語 実家が太いという表現は水商売用語が由来ですか? 1 2023/07/12 21:54
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
敬語:●●をとりにきてほしい、といいたい時
日本語
-
「来てください」の丁寧語。
その他(暮らし・生活・行事)
-
言葉遣いについて ○○を取りに行ってくださいを敬意を表した表現を教えて頂きたいです! ○○を取りにお
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
-
4
目上の方に、メールの語尾「以上、よろしくお願い致します」は使用しても問
日本語
-
5
「~頂けますようお願いします」はおかしくない?
日本語
-
6
打ち合わせ相手に弊社まで来てもらう際の例文
その他(ビジネス・キャリア)
-
7
「OKです」の丁寧語を教えてください
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
8
その日程で大丈夫!と取引先に返事したい
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
9
受領を連絡された場合、返信はいるのでしょうか
転職
-
10
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
11
「その後どうなりましたか?」の丁寧な言い方
日本語
-
12
「社長様いますか」という営業電話に、そろそろガツンと言いたい
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
13
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
14
会社名の前はスペースを空けますか?
その他(ビジネス・キャリア)
-
15
受信メールの添付ファイル忘れの指摘方法
Yahoo!メール
-
16
ご返却?返却?
その他(ビジネス・キャリア)
-
17
「手元にある」の敬語表現は…?
日本語
-
18
「○○していただきますよう」と「○○してくださいますよう」
日本語
-
19
「です『よね?』」を丁寧にした言葉、敬語は?
日本語
-
20
手紙の宛名 「様宛」 は失礼?
その他(ビジネス・キャリア)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「引き取りに来て下さい」の良...
-
ヤフーショッピングで、新品と...
-
代引きの商品をキャンセルした...
-
ヤフオク初心者です。 送料未定...
-
ゆうパックの袋について
-
ビックカメラ.com
-
ヤフオクについて、、 先日取引...
-
ヤフオク まとめて取引で配送方...
-
ヤフオク落札したが、送料が高...
-
返品した商品が受け付けてもら...
-
関税は「商品代」それとも「商...
-
落札品が不良品の時は「送料も...
-
マックデリバリーで配達しても...
-
エレベーターなしアパートの荷...
-
楽天の同じショップで二つの買...
-
amazonの送料無料、いちぶキャ...
-
楽天はなぜ送料があんなに高い...
-
zipコードのエラーで購入できま...
-
楽天の離島送料
-
以前住んでいた住所に宅急便を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「引き取りに来て下さい」の良...
-
ヤフーショッピングで、新品と...
-
エレベーターなしアパートの荷...
-
ヤフオク初心者です。 送料未定...
-
楽天はなぜ送料があんなに高い...
-
楽天の同じショップで二つの買...
-
ヤフオクで商品発送しましたが...
-
代引きの商品をキャンセルした...
-
nuguという通販は安全なのでし...
-
ヨドバシカメラの通販は何故?...
-
返品した商品が受け付けてもら...
-
ビックカメラ.com
-
ヤフオク出品で、送料を落札者...
-
ヤフオク落札したが、送料が高...
-
ゆうパックの袋について
-
amazonの送料無料、いちぶキャ...
-
Amazonの送料無料になる価格の...
-
まんだらけ っていろんな意味で...
-
ヤフオクについて、、 先日取引...
-
ラクマで出品した商品が返送さ...
おすすめ情報