SJISのCSVをutf-8に変換してインポート

締切済

質問者：buttero
質問日時：2013/12/24 16:02
回答数：3件

WAMP初級者です。
とある情報を検索するサイトを運営していますが、その検索対象となる元データはCSVで作成し、MySQLへインポートして情報を更新しています。
環境は文字コードutf-8としているので、エクセルで編集したCSVそのままではだめなので、いったんKanjiTranslator（http://www.kashim.com/kanjitranslator/　）を使ってutf-8に変換し、それをインポートするやり方をとっています。

皆さんも、こんな感じでひと手間かけているのかと、ふと疑問に思いましたので、質問させていただきます。

１）CSVでutf-8で保存する方法がある？（調べていますが、なさそうでした。。）
２）KanjiTranslatorなどは使わずに、もとのSJISのCSVから直接utf-8でインポートする方法がある？
３）エクセルではなくもっと良いのがある？

ちなみに環境はMySQL Server 5.6 Apache/2.2.4 (Win32) PHP/5.4.22です
どなたかご存知の方ご教授いただけますと幸いです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

最新から表示
回答順に表示

No.3

回答者： naktak
回答日時：2013/12/24 17:31

phpMyAdminとかでファイルの文字コードを変更してCSVインポートすればいいのでは。

http://www.php-seed.net/blog/archives/39

- 1
- 件

通報する

No.2

回答者： saintandre
回答日時：2013/12/24 17:02

すみません、エクセルでの文字コード指定は2003の頃は「バグで使用できない」という話で最近は直っているかとおもったのですが調べてみたところ最新版の2013でもできていないようです。

Googleドライブはデフォルトの文字コードがUTF-8のようですのでそちらを使用してみてはいかがでしょうか。「ファイル」→「形式を使用してダウンロード」でCSV形式でローカルに保存できます。

- 1
- 件

通報する

No.1

回答者： saintandre
回答日時：2013/12/24 16:50

>１）CSVでutf-8で保存する方法がある？（調べていますが、なさそうでした。

。）
エクセルで保存時に「ツール」→「Web オプション」→「エンコード」で文字エンコードを指定できます。

>２）KanjiTranslatorなどは使わずに、もとのSJISのCSVから直接utf-8でインポートする方法がある？
MySQLのコマンド「 SET NAMES 'SJIS' 」で入力コードがSJISであると認識させることができます。ただし、うまく動かないことが多いのであまりお勧めはしません。

9.4. 接続のキャラクタセットおよび照合順序
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/ja/charset-c …

>３）エクセルではなくもっと良いのがある？
1)の方法によりUTF-8で保存可能でしたらエクセルで十分かとおもいます。