Sunday Times

の検索結果 (278件 1〜 20 件を表示)

イギリスの新聞タイムズを購入できる本屋さん

…初めて関東に居住することになり、イギリスの新聞が購入できる区内の大型書店(新宿、渋谷、品川、神田など)を探しています。 こちらに来たばかりで、どんな本屋さんがあるのかもわから...…

締切

カンマについて

…このコーナーでは大変お世話になっております。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 The new edition of The Business Times, to be inaugurated this Sunday, will feature improvements to the paper's first ...…

解決

次の英文を日本語訳して下さい。

…1.The weather will remain cold with a chance of rain throughout the day. 2.A safety helmet should be worn at the construction site at all times. 3.All the shops in the mall will be temporarily closed on Tuesday between 3 p.m. and 4 p.m. 4.A dinner and ...…

解決

和訳をみてください。

…Japan Timesの1/19からです。 A leading aid group complained Sunday of skewed priorities and a supply bottleneck at the US controlled airport. 支援グループはアメリカがコントロールしている空港での偏った偏見で支援物...…

解決

大学入試英作文

…大学入試の和文英訳の添削お願いします。 (問題) 日本から来た人たちはみんな、イギリスでは日曜日に店や劇場が休んでいるのを不便だ不便だと不平を言うが、いったんこれに慣れてくる...…

解決

友達とのめーるで。。。

…友達と遊ぶ約束をしてるんですが、そのことのメールで日曜日なんか都合良いんじゃないかっていう話になったんですが、 そこで Sunday it is then, I'll get back to you with times^^ と帰ってきた...…

解決

この英語を日本語に訳してください。

…この英語を日本語に訳してください。 Last Sunday, when I was waiting for a friend in front of tha atation, I met my elderly neighbor. She had a big bag with her, and she was going to walk across the street. When the light turned green, I he...…

締切

天気予報の英語を添削してくださいませんか。

…天気予報の文を英訳してみました。 意味は通じると 思いますが、なんとなく英語として不自然な気がします。 どなたか、英語に自信のある方、英語らしい表現に直していただけますか? 明...…

解決

和訳をお願いします!

…海外通販を利用したのですが、エラーが生じてしまい、メールを送ったら返事が来ました。 調べて和訳を頑張ってみましたがギブアップです。 どなたかお願いします。 We ask for your patience ...…

解決

英語の問題です。

…穴埋めと記号問題は良かったのですが、誤りの指摘と並び替えでは、曖昧なものがしばしばありました。 訳や解説をつけてくださると助かります。 お願いします。 1 Customs are different from one...…

解決

英文の空所に入る最も適切な語句について質問です。

…1.The weather will remain cold with a______of rain throughout the day. (A) chance (B)challenge (C)choice (D)change 2.A safety helmet should be worn at the construction site_____all times. (A) for (B)during (C)at (D)in 3.All the shops in the mall will b...…

解決

…under the Organ transplant Law that went into force in October 1997

…以下は腎臓売買を扱った今朝の英字新聞The Japan Timesの1面の記事の冒頭部分です。 MATSUYAMA, Ehime Pref. (Kyodo) A man and woman were arrested Sunday and police raided a hospital in Ehime Prefecture over allegations that a kid...…

解決

little と few その他

…下記の新聞記事(W.Post)に関し下記の2つ質問についてお教えください。 1)下記の部分の和訳をお教えください。 Jeffrey P. Bezos has never been known for thinking small. 2) 記事には下記のように littleと...…

解決

英語

…1 I'll return Jane's book to her the next time I () her. アwill see イsaw ウsee エhave seen 2 These flowers () lovely. アsmell イare smell エare being smelt 3 “Mr.Green?… Well, if I remember correctly, he's a bit taller ...…

解決

I'm thinking of canceling

…こんにちは。 今見ている海外ドラマで、できるだけ英語で見て、英語の字幕をいれたり、わからないところは日本語に吹き替えたりしてみています。 日本語はつじつまがあうように、元の...…

解決

英語の文の構造

…I really love the relaxing way time flows on Sunday mornings.(私は日曜の朝ののんびりとした時の流れ方が本当に大好きです。) この文章の構造はどうなっているのでしょうか? 訳は雰囲気で分かるのですが...…

解決

どなたか自然な英文で添削をお願いします!

…友人宛のメールです。 長文で恐縮なのですが、今後に役立たせたいので、自然な言い回しにどなたか添削していただけないでしょうか。 よろしくお願いします。 なお、( )内は伝えたい内容...…

解決

この主語は何ですか

…NHKからの抜粋です Given the jump in the amount, the union will likely face tough negotiations, despite the company's robust earnings. 対応する日本語記事は、おそらく次です 今回の要求額は去年の妥結額である月...…

解決

この曲のタイトルをお願いします。

…邦楽なのか洋楽なのかわかりませんが、歌詞が英語なのでこちらで質問しました。 テンポ90〜95BPMぐらいの4/4拍子、カントリー調 シンガーは女性です。 以下、耳コピした歌詞とコード進行...…

解決

貴方のTOP10(あなたのとっぷてん)

…>徳永英明 REVOLUTIONレボリューション(バージョンII) BEST&WORST色々御座いましょうが・・ 教えて下さい、お願いします! >(英和)best[best] (三省堂「エクシード英和辞典」より) ━━a.((good,...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴