プロが教えるわが家の防犯対策術！

米ソ関係の英文

締切済

  • 質問者：houseroof
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

以下を訳してください

Admiral xxx gave Nixon and Henry Kissinger backhanded praise for
pulling off "bluffs" in these crises

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： chucky5590
  • 回答日時：

XXX提督は、ニクソンとキッシンジャーがこれらの危機に於いて


上手くはったりをかましたことに対し、裏の意味を思わせる皮肉
な賛辞を彼らに贈った。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

難しい訳と思いますがありがとうございました。

通報する
お礼日時：2017/11/16 11:54

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報