ドイツ語の質問です。
明日テストなので早めに解答いただけるとありがたいです。
https://drive.google.com/file/d/1awil52hHb_I3f5t …
上記の添付画像のドイツ語の文の訳なのですが、途中まで自分なりにやってみたのですが下の方が訳せなかったので、上も含め訳せる方ご教授よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Tina und Daniel sind am Potsdamer Platz.
ティナトダニエルはポツダム広場にいる。
Er ist heute ein Treffpunkt für Touristen und Einheimischen.
そこは、旅行者たちや地元の人たちの待ち合わせ場所だ。
☆ Er は人を指すのではなく、前の文の「Potsdamer Platz」のこと。
Dann fahren sie zum Alexanderplatz.
それからかれらはアレクサンダー広場へ行く。
Die Weltzeituhr dort ist berühmt.
そこにある世界時計は有名だ。
Auf dem Boden unter der Uhr sieht man eine Windrose.
時計の下の地表には風配図が見える。
http://wahrzeichen.berlin/wp-content/uploads/201 …
☆ Windrose = 風配図
https://de.wikipedia.org/wiki/Windrose_(Meteorol …
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%A8%E9%85%8D …
Neben dem Kaufhaus “Galeria-Kaufhof” gibt es seit 2004 das Einkaufzentrum “Alexa”.
「ガレリア・カウフホーフ」というデパートの横には、2004年からショッピング・センター「アレクサ」がある。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- ドイツ語 ドイツ語とオランダ語って 単語が長いだけであって 普通に説明してるだけですかね? 1 2023/05/02 04:26
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- その他(言語学・言語) スイスを含めたEU国に行く予定です。 ドイツ語ができるだけで大丈夫だと思いますか? ※生まれてから東 3 2023/08/24 01:41
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- ドイツ語 Rechtfertigung とは何だ? 2 2023/08/22 17:43
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- 日本語 自立語/付属語という品詞区分の誤り 5 2022/09/05 00:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"herein"と"hinein"両者の使い分け
-
NA出身の外国人、NAってどこの国?
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
License='MIT' ってなんでmitな...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
ドイツ語で・・・
-
素敵なハンドメイド
-
ドイツ語で「コロコロ」
-
薬剤治療で用いられる「クール...
-
ドイツ語で「格闘家」は?
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
残酷な天使のテーゼの「テーゼ...
-
ドイツ語の発音が聞けるサイト
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
-
ドイツ語で医学カルテを書いて...
-
ドイツ語のburgは城?都市?
-
SinnlichkeitとEmpfindlichkeit...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
訳して貰いたい言葉があります
-
ドイツ語なんですが、添削して...
-
ドイツ語の比較級教えてください
-
ドイツ語Jeden der das~教えて...
-
ドイツ語で
-
derselbeの使い方
-
ドイツ語、知覚構文
-
ドイツ語語について教えてくだ...
-
"im Hause" と "zu Hause" の違い
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
医学部の第2外国語選択について
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
法学部での第2外国語は何がいい...
-
語学勉強 趣味にしたい
-
菩提樹のドイツ語の歌詞をカタ...
おすすめ情報