A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
べい〔助動〕
(助動詞「べし(可)」の連体形「べき」の音便形)
〔一〕活用語の終止形に、ただしラ変型活用には連体形に付き、推量の意を表わす。
〔二〕(「べえ」とも。〔一〕が文末に用いられることが多くなり、終助詞的になったもの。→語誌)
(1)推量の意を表わす。
(2)話し手の意志を表わす。
(3)相手に命令する意志を表わす。
(4)相手を誘ってする意志を表わす。
語誌
(1)連体形「べき」の音便として中古文特に会話文に現われているが、中世以後、東国で、〔二〕のような文末終止の用法が次第に多くなった。これは「べいべい言葉」などとよばれて、東国(関東)方言を特徴づける一要素となり、関西では関東の人を「関東べい」と呼び、さげすんだ。「べい」は近世の文学作品中では、多く関東なまりの奴言葉、田舎者の言葉として現われているが、実際は江戸町人のぞんざいな表現の中でも用いられた。助動詞「べき」「べし」は位相を異にする。
(2)東国方言としての「べい」の接続は、近世後期では、四段活用には終止形、上一・下一段活用には未然形に付く。カ変には「こ」、「き」または「く」、サ変には「し」または「す」に付き、「まい」の接続とほぼ同様である。
{方言}
(1)活用形に付いて、推量の意を表わす。だろう。でしょう。《べい》仙台†058常陸†064伊豆八丈島†080岩手県九戸郡「あの人あ町さ行くべーがー」088東磐井郡107山形県139149福島県「なじょしたらええべぇー」166茨城県193栃木県197群馬県217218236埼玉県秩父郡251川越市255神奈川県314東京都三宅島「はえやふんかにあーずにしんでくべーじょ(もうもう噴火に会わずに死んでいくでしょうよ)」038利島322八丈島337新潟県中魚沼郡「何時んなったべー」038山梨県461長野県佐久493静岡県520《べ》青森県「お前昨夜遊びに行ったべ」073岩手県気仙郡「おやじにぁ怒られべし困ったもんだ(怒られるだろうし、困ったものだ)」100宮城県038120秋田県038「ほんたうにそんだべが(そうでしょうか)」130山形県「お前、あそこに待ってえんべな(待っているだろうね)」138福島県「えれものまで貰ってもええんですべか」156157158栃木県197群馬県勢多郡236佐波郡242埼玉県大里郡252川越市(卑語)255長野県佐久「そうだんべ」493《ぺ》宮城県068「くっぺお(来るでしょうよ)」120栃木県「やっぺ(やりましょう)」198千葉県「いいっぺ(よいだろう)」268274新潟県南魚沼郡347《ぺい》福島県「できだっぺい(できたでしょう)」155茨城県「あったっぺー」188193栃木県「赤かっぺー」198群馬県利根郡217千葉県261266301
(2)活用語に付いて、話し手の意志を表わす。また、相手を誘う意を表わす。《べい》仙台「寝べい」†057常陸†064伊豆八丈島†075「ひとまなこみべいとおもやぁ(一目お目もじいたしたく)」†080青森県上北郡082岩手県上閉伊郡098宮城県宮城郡038山形県138149152栃木県「さて、仕事しべー」198群馬県224(目下に対して言う)「これくれべー(これをあげましょう)」236242埼玉県秩父郡「お昼を食うべーや」251大里郡252千葉県274276302東京都八王子311利島・神津島・大島「行くべいかいきんのうべいかのう(行こうか行くまいかなあ)」336神奈川県津久井郡317山梨県453461長野県佐久493静岡県520富士郡038兵庫県加古郡「もう学校へ行こうべい」664《べ》仙台†057青森県三戸郡083岩手県気仙郡「ねべ(寝よう)」100秋田県鹿角郡132山形県北村山郡「今度からすねごどにすんべなや(しないことにしようよね)」144西置賜郡152福島県東白川郡157栃木県197198群馬県吾妻郡218千葉県市原郡「仕事をやっべ」040東京都大島「名主様えと行くべと思って来ただよん」050《ぺ》青森県上北郡「どしぺな(どうしよう)隣あ火事だ」082岩手県「俺すっぺど思ってだら、とめらいだ」100宮城県石巻「なじょすぺ(どうしよう)」120仙台市121栃木県197《ぺい》福島市「えってみっぺえ(行ってみよう)」158茨城県「さっぺー(去ろう)」188193
(3)当然の意を表わす。《べい》山梨県郡内「なるべいことなら」062
(4)念を押したり、意味を強めたりする意を表わす。《べい》山形県東田川郡038米沢市「何、こまんべえ(困るもんか)」149新潟県西蒲原郡「それではあんまりだてべえ」371《べ》岐阜県益田郡502徳島県海部郡(女性の語)「かっこえーべ(かっこうがいいよ)」823福岡市「ちょっといってくるべ(出かけてくるよ)」038《ぺ》岩手県気仙郡「あっぺ(ほんとうにあるだろう)」100
(5)可能の意を表わす。《べい》奈良県吉野郡678
なお、北海道へは、明治以後東北の人が多く入植したため、東北弁の一部が入りました。その一方で、各地の人が移動してきたため、札幌を中心として、各地方言のすりあわせが行われた結果、東京に通じるような共通語化現象が起きており、これにより方言とは言いがたい言語も行われている。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 野球 北海道に住んでる人達の中で日本ハムを全く応援しない人達が中にはいるけど、北海道の全放送局と非常にうる 5 2022/08/12 13:47
- その他(スマホアプリ・スマホゲーム) 友達作りサイトなんですが… 北海道から移住してきました、現在〇〇市に住んでますと言ってるのに 「北海 1 2022/11/30 18:47
- その他(悩み相談・人生相談) 先月末、北海道旅行に行ってきました。 その結果コロナ陽性になり約2週間仕事を休みました。 来週は美容 1 2022/12/06 00:19
- 北海道 【北海道民、東北県民に質問です】今日、大寒気で鉄骨の橋の道路が凍結して全面通行止めになり 5 2023/01/28 14:17
- 戦争・テロ・デモ ロシアに北海道を併合してくれる時が来ました 10 2022/04/07 08:46
- 世界情勢 北海道をロシアと共同経済特区にする案を今すぐやるべきでは? 10 2023/03/04 14:35
- その他(家族・家庭) 相談です。 私は北海道出身ですが、 いま、20代で埼玉に住んで東京で働いてます。 父がなにかと北海道 4 2022/09/12 18:05
- 温泉 なぜ温泉地の数のランキングで北海道が1位とされているのでしょうか? 14 2023/04/12 14:45
- 北海道 北海道出身、又は在住されている方へ質問いたします。北海道出身の友人の実家から毎年産地の贈り物が届きま 4 2022/08/22 18:06
- その他(悩み相談・人生相談) 単身で地方移住し、失敗したと感じる20代です。 最近仕事にも集中できず、何事も上の空で誰にも相談でき 3 2023/07/04 20:57
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報
回答ありがとうございます。
好きだべ?だとかめんこいだとか難しいですね…。最初何言ってるかわからないレベルでした…。友達が怒ったときも本気で怖かったです。北海道弁や東北弁は難しいんですね…。