二〇一九年三月吉日という記載のように、西暦に吉日を使ってよいですか？

二〇一九年三月吉日という記載に出会いました。
西暦に吉日を使ってよいですか？
元号に吉日を使うべきですか？（平成三一年三月吉日のように）

No.7 ベストアンサー 回答者： phj 回答日時： 2019/04/02 16:51

使ってもいいけど、元号のほうがしっくりきます。

西暦は元々「キリスト教の暦」です。なんか元号反対の弁護士グループが「世界は西暦で生きているから元号反対」とか言っていますが、実はそんなことはなくて、イスラム教は太陰暦であるヒジュラ暦・チベットやタイなどの上座部仏教国だと仏暦、台湾なんかは民国紀元という1912年建国からの暦を使っています。

だから日本文化としての元号はあってもいいし、日本の文化として尊重されるべきだと思います。

で「西暦の吉日」は日本の吉日と全然違います。西暦の吉日は「聖○○の奇蹟の日」です。クリスマスとかバレンタインディーなんかだそうです。

ということまで考えると、日本の暦での「吉日」と言う考え方なら元号のほうがしっくりくるように思います。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
＜「西暦の吉日」は日本の吉日と全然違います。＞のですね。
＜元号のほうがしっくりきます＞のですね。

お礼日時：2019/04/02 20:16

No.8 回答者： ultraCS 回答日時： 2019/04/03 04:19

2019年とすれば、十干十二支で己亥(つちのとい)になりますから、己亥三月吉日とするのが奥ゆかしいかと。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
＜奥ゆかし＞く、厳密には、＜己亥三月吉日とする＞のですね。

お礼日時：2019/04/03 19:32

No.6 回答者： currentfuture 回答日時： 2019/04/02 15:27

単に＜日にちが吉日と　いう意味＞なのですね」←そうです・

だから　年月までは　どの様な形式でも大丈夫

この回答へのお礼

再度のご回答ありがとうございました、
了解しました。

お礼日時：2019/04/02 15:37

No.5 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/04/02 14:02

特に問題ないと思います。

ただ漢数字自体に関して、縦書きの場合は良いのですが横書きには若干違和感を覚えます。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
＜特に問題ない＞のですね。
＜横書き＞では＜漢数字＞は読みにくいですね。視線の移動の関係で、特に一・二・三は。

お礼日時：2019/04/04 19:27

No.4 回答者： moon-and-star 回答日時： 2019/04/02 09:04

吉日とは日本（古く中国から来た？）の考え方なので、そこに西暦を持ち込むのは非常に違和感があります。

面倒な人はクレームを付けますから、丸く収めるのは和暦（元号）にした方が無難でしょう。

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました。
＜吉日とは日本（古く中国から来た？）の考え方＞なのですね。

お礼日時：2019/04/02 15:31

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2019/04/02 08:00

https://life-info.link/kichijitsu-date/

この回答へのお礼

早速のお回答ありがとうございます、
残念ですが、こちらのパソコンでは、引用して頂いた資料を開くことができませんでした。申訳けありません。

お礼日時：2019/04/03 19:42

No.2 回答者： currentfuture 回答日時： 2019/04/02 07:10

年月は関係ない・・

日にちが吉日と　いう意味なので・・

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
単に＜日にちが吉日と　いう意味＞なのですね。

お礼日時：2019/04/02 15:23

No.1 回答者： kyoromatsu 回答日時： 2019/04/02 07:03

昔からの慣例慣習的には、元号でのほうが明らかに良い

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございます。
＜慣例慣習的には、元号でのほうが＞ですね。

お礼日時：2019/04/02 15:17