イタリア語の質問です。

sabato scorso は、「先週の土曜日」ですが、「2週間前の土曜日」はどう表現したらいいでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： cucciolo 回答日時： 2005/01/18 08:04

Ｄｕｅ　ｓａｂａｔｉ　ｆａ　

日本人の（私の？）感覚からすると曜日が複数というのはちょっと違和感がありますが、使われています。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございました！
外国語を学ぶ時、母国語にない言い回しが難しいですね。
否定疑問文に答えるときも、いつも「Si,いやNo,…」なんて頭が混乱してしまいます（笑）
少しずつ慣れていくしかないですね。
cuccioloさん、これからもご助言、よろしくお願いします。

お礼日時：2005/01/18 13:22

No.1 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2005/01/17 15:01

先々週という単語はなかったと思います。

従って
2週間前の土曜日と表現すればいいでしょう。
il sabato di due settimane fa

この回答へのお礼

早速のご回答、ありがとうございました。
とても基本的なことがわからなくて、お恥ずかしいです。
これからもイタリア語の勉強、がんばります。

お礼日時：2005/01/17 15:56