台風は台湾の方から吹いて来る風だから、台風と呼ぶようになったのですか？

台風は台湾の方から吹いて来る風だから、台風と呼ぶようになったのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： born1960 回答日時： 2020/09/06 21:24

http://www.weather-service.co.jp/topic/4857/

ところで、「台風」を表す英語としては、”Typhoon”が知られていますが、この２つの言葉、音の響きが似ていますよね。「台風」の名前の由来には、「中国では、もともと激しい風のことを『大風（タイフーン）』といい、それがヨーロッパ諸国で音写されて”Typhoon”となった。そして、”Typhoon”の普及に伴い、今度は逆に中国などのアジア圏で”Typhoon”の訳語が作られ、その際、日本では、『台風』という字を当てはめた。 」という説があります。他にも諸説あるのですが、”Typhoon”の発音がアジア風であること、また台風がアジアの気象現象であることを考えますと、この説（つまり「台風」の語源はアジアにある、という説）は有力だと感じます。なお、アジア以外の地域では、大西洋や太平洋北東部などで発生する熱帯低気圧で、先日、アメリカのテキサス州に甚大な被害をもたらした、”Hurricane（ハリケーン）”や、インド洋や太平洋南部で発生する、”Cyclone（サイクロン）”などがあります。

この回答へのお礼

元々中国発祥の言葉でしたか。
ありがとうございました。

お礼日時：2020/09/07 01:15

No.1 回答者： スリープ 回答日時： 2020/09/06 20:52

違います

この回答へのお礼

台風の語源は？

お礼日時：2020/09/06 21:06