No.2ベストアンサー
- 回答日時:
http://www.weather-service.co.jp/topic/4857/
ところで、「台風」を表す英語としては、”Typhoon”が知られていますが、この2つの言葉、音の響きが似ていますよね。「台風」の名前の由来には、「中国では、もともと激しい風のことを『大風(タイフーン)』といい、それがヨーロッパ諸国で音写されて”Typhoon”となった。そして、”Typhoon”の普及に伴い、今度は逆に中国などのアジア圏で”Typhoon”の訳語が作られ、その際、日本では、『台風』という字を当てはめた。 」という説があります。他にも諸説あるのですが、”Typhoon”の発音がアジア風であること、また台風がアジアの気象現象であることを考えますと、この説(つまり「台風」の語源はアジアにある、という説)は有力だと感じます。なお、アジア以外の地域では、大西洋や太平洋北東部などで発生する熱帯低気圧で、先日、アメリカのテキサス州に甚大な被害をもたらした、”Hurricane(ハリケーン)”や、インド洋や太平洋南部で発生する、”Cyclone(サイクロン)”などがあります。
ところで、「台風」を表す英語としては、”Typhoon”が知られていますが、この2つの言葉、音の響きが似ていますよね。「台風」の名前の由来には、「中国では、もともと激しい風のことを『大風(タイフーン)』といい、それがヨーロッパ諸国で音写されて”Typhoon”となった。そして、”Typhoon”の普及に伴い、今度は逆に中国などのアジア圏で”Typhoon”の訳語が作られ、その際、日本では、『台風』という字を当てはめた。 」という説があります。他にも諸説あるのですが、”Typhoon”の発音がアジア風であること、また台風がアジアの気象現象であることを考えますと、この説(つまり「台風」の語源はアジアにある、という説)は有力だと感じます。なお、アジア以外の地域では、大西洋や太平洋北東部などで発生する熱帯低気圧で、先日、アメリカのテキサス州に甚大な被害をもたらした、”Hurricane(ハリケーン)”や、インド洋や太平洋南部で発生する、”Cyclone(サイクロン)”などがあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 正に、中国に上陸した台風5号は、台湾と日本にとって「神風」でしたね? 4 2023/08/07 19:36
- 台風・竜巻 台風11号、台湾あたりでUターンして東京に向かってくると思いますか? 3 2022/08/29 17:16
- 台風・竜巻 大阪北部住みです。 台風が怖くて眠れません。 まだ九州の方に台風がいるのに風強いです。 明日の夜頃大 2 2022/09/19 01:22
- 台風・竜巻 大阪北部住みです。 台風が怖くて眠れません。 まだ九州の方に台風がいるのに風強いです。 明日の夜頃大 1 2022/09/19 01:28
- 台風・竜巻 台風対策 2 2022/09/17 19:08
- 台風・竜巻 台風7号は、どのくらいの風吹きますか?家の屋根飛びますか? 2 2023/08/11 16:04
- 地球科学 同じ気圧での、風の吹き方 4 2023/08/05 12:04
- 台風・竜巻 過去遭遇した最悪恐怖した台風は? 4 2023/08/10 10:42
- 政治 北京を攻撃した台風5号は自衛隊とアメリカ軍が開発した気象兵器ではないでしょうか? 10 2023/08/08 06:41
- 台風・竜巻 昔の台風接近、通過時の生活対策は… 2 2022/09/19 12:23
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
桜が咲く時期になぜ雨が降るの...
-
一般的に風が吹く方向は?
-
今週がずっと雨なのは何が理由...
-
明日はすごい台風が来るんです...
-
雨が降った次の日は風が強い傾...
-
雨が降る日にフェリーに乗って...
-
なぜ等圧線が広いと高気圧で、...
-
なんか梅雨に戻ったように毎日...
-
台風って
-
「気圧の谷」とは?
-
最近なんで、こんなに雨が多い...
-
台風の時でも雷なるのはなんで...
-
台風7号の進路が最悪です。最大...
-
9月の北海道に台風は来る?
-
今年は台風きませんね。
-
中心気圧975ヘクトパスカルとは...
-
最近台風多すぎませんか?
-
台風っていつも絶対に左巻きな...
-
台風が二つで消滅とは
-
台風てどちら側が風が強いんで...
おすすめ情報