A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
芥川龍之介詩集『鬼火』の中にある『惡念』という詩ですが、一部間違っています。
「すべもなやう」ではなく、「すべもなや」です。
「女ゆゑにはすべもなや」は「女であるから方法もない」という意味です。
No.1
- 回答日時:
『女ゆゑにはすべもなやう』
この「な」は形容詞の語幹「無」と思われますが、下記のような使用例があるようです。
[ 無(な) ]
《枕草子・かへる年の》
「心もなの事や、と聞く程に」
《訳》
なんと誠意のないことよ、と聞くときに。
《源氏物語‐若菜上》
「殊なることなの御返りや」
(形容詞「ない(無)」の語幹)無いこと。また、そのさま。
また、「すべ=方法」で「やう=状態」かと。
以上からの推測になりますが、
・女という理由(事情)があるので、その方法も無いようだ。
と捉えました。
自信の程は78%。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 名前の「ゑ」 13 2022/08/13 11:07
- 哲学 親鸞の《義なきを義とす》は 神の依怙贔屓か? 21 2022/11/03 09:00
- その他(占い・超常現象) おみくじに関する質問です。かなり本気な質問で、自分的には結構ショッキングな内容ですので、冷やかしや当 1 2023/07/09 20:55
- 哲学 ヨリ・イリ・ヨセなる知性の区分からインタムライズム 1 2023/05/03 01:05
- 哲学 親鸞の《義なきを義とす》は 神の依怙贔屓か? 7 2023/05/21 19:34
- 哲学 国家とは何か? その存立根拠について問います。あるのだろうか。 16 2022/04/12 01:50
- 哲学 日本語は論理表現にふさわしくないか の問題です 4 2022/06/25 03:56
- 哲学 国家とは何か? その存立根拠について問います。あるのだろうか。 16 2022/12/18 18:36
- 哲学 《やみ(〈自由〉の止み)から やまひ(病ひ)へ》考 4 2022/03/31 04:16
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「可有御座候」の意味は?
-
ギャル語で会話する源氏物語を...
-
源氏物語と、源氏名との関連性...
-
古典の作品 更級日記「源氏の...
-
「紫の君」とはどういう意味で...
-
紫式部の血筋は現在の天皇家に...
-
<羅生門>下人の心情の流れが...
-
羅生門の段落分けについて
-
なぜ、この羅生門の文では下人...
-
紫式部さんの子孫について
-
羅生門についてこの問題わかる...
-
平安時代の女房と女官について
-
羅生門の100字要約が宿題として...
-
お願いします!!
-
羅生門 キリギリスが一匹止まっ...
-
何故紫の上は正妻"格"なのですか?
-
羅生門の「きっと、そうか」。...
-
羅生門のにきびときりぎりすに...
-
少納言と式部
-
紫式部や清少納言が男だったと...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報