No.4
- 回答日時:
私はあなたから見るとビックリする年齢の(シニア)主婦です。
英語は趣味で学び続け、初めてシニアになって知ったTOEICの試験では550点(残念ながらたいした成績ではありませんでした)でしたが、外国を旅行した時はレストランの予約をする電話をかけたり、予約が違っていた時は英語で抗議ができたおかげで、同じ料金のまま 2日間スイートルームに案内されました。このことから試験の成績が良かった私の友人と違い、成績がのびなかった私でも、対応能力の大きな差は、あまり感じなかった。実際に話せる能力とは別物のようです。韓国語も同じです。
独学でこれも若くはない時に3級に合格しています。
文字と文法から始めた独学だったので、話す力は、それほどありません。でも、文法的な理解力や文化的背景の知識は、流暢に話せる人よりある方ではないかと思う時があります。話せる人が皆文法とかに詳しいかと言うとそうではないのです。実際に話せる機会がない人にとっては、検定受験は、検定に関係した勉強のみに期間限定で取り組めるので、モチベーションを高めるのに向いています。
あなたはやみくもに、取り組まないで欲しい。どの山を目指すかで、勉強の仕方も変わってきます。高尾山の登山とエベレスト山の登山とでは装備の内容が全く違います。目標という名の山に登るルートは人それぞれで、まずどの程度の高さの山を目指すか、あなたが決めないといけません。
音楽やドラマのセリフ中心に学んで覚えるというやり方を進める人もいます。
ケチをつけるわけではありませんが、それだけでマスターしようとすると注意しなければいけないこともあります。ドラマに出てくるセリフを日常で使うセリフとして実際に使うと、?と思われることもありますよ。アニメだけで日本語を覚えた外国の人の独特の話し方と同じってことです。
ドラマを利用して覚えるなら、俳優になりきって、暗記できるくらい読み込んで徹底して学ぶと、(あちこち手を出さないで)力がつく、と言われています。
会話だけを学びたいなら、YouTubeを利用するも良し、ハロートークのように実際に話せる(アプリでも、オンラインでも)場をふやすことを意識した方がいいのかもしれません。
発音に関しては日本語にない音を聞き分けるのが大変で、自分でも話してみることをしないと上達しません
基本から学んで、私のように5級から(独学でも5級なら私でも、満点取れました)3級に進むことを目標にしたら、趣味的な楽しい勉強は、お休みしないと行けません。検定向きの勉強さえすればいいので。
会話のためには、検定勉強なんて役に立たないわという人もいます。でも、私の2回目の韓国旅行での買い物の会話では、(お土産屋と市場)店員さんから韓国語話せる人だからまけてあげると1人だけ割引して貰えたし、簡単な会話はこなせました。文法の基礎を身につけてからの会話の勉強は、私の役にたちました。
ただ、あなたをガッカリさせるかもしれないけど、語学をマスターするための合理的な方法はありますが、近道は期待しない方がいいでしょう。
また、矛盾する言い方になりますが、語学は人があってのものです。韓国語にいい言葉があるではありませんか。語学は、強いられてやるものではありません。勉強、という漢字を中国人に使うと、強いられてやるマイナスイメージの言葉とか。韓国では勉強の意味で工夫、という言葉を使います。コンブ、と発音しますが。工夫して覚える。なんか楽しそう。
回答になっていませんが、独学の経験話でした。
参考までに
この回答へのお礼
お礼日時:2021/08/27 19:28
すごく丁寧にありがとうございます!!!
経験談はすごく為になります、私の周りには韓国語を話せる方がいらっしゃらないので。
参考に勉強がんばってみます!
ほんとうに感謝です!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 社会人OLです。 仕事の関係で英会話を習得すると役に立つので、勉強しなきゃと思いオンライン英会話を始 4 2022/08/19 09:48
- 韓国語 大学生です。韓国語に興味があって、夏休み中に勉強してハングル語検定を受験したいと思っているのですが、 6 2022/08/02 21:45
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- 高校 テスト勉強について 中間テストの結果がかえってきたのですがあまりよくありませんでした。 現代の国語と 2 2023/06/05 00:46
- 大学受験 大学受験英語の勉強法についてです どうしても英語長文の勉強ができません 初めて数分で絶対にやる気がな 2 2023/05/05 00:32
- 韓国語 どうしても読みたい漫画があります。 1つ問題がありまして、その漫画が韓国語でしか読めないということで 2 2022/11/23 22:56
- 中国語 日本人からしたら中国語と韓国語、 どちらの方が勉強しやすいと思いますか? 中国語は漢字ですが発音が難 1 2023/03/15 10:43
- 英語 英語 悩んでます。リスニングが、聞き取れません。英語のリスニングがさっぱり分かりません。私は高校は英 2 2023/04/09 03:06
- TOEFL・TOEIC・英語検定 悩んでます。リスニングが、聞き取れません。英語のリスニングがさっぱり分かりません。私は高校は英語科、 3 2023/04/09 03:10
- 仕事術・業務効率化 効率的な勉強方法(分野問わず)を教えてください 1 2023/08/16 01:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国民団の韓国語講座
-
韓国語についてです。 分かった...
-
韓国語の「ハン」
-
韓国語を 覚えるにはどうしたら...
-
韓国旅行に行く前の韓国語の学...
-
韓国語のよりよい習得方法は、...
-
韓国語習ってます
-
韓国語を習得された方に質問です
-
独学に最適な韓国語の参考書
-
韓国語をできるようになりたい...
-
韓国語を独学で学ぶ為に参考教...
-
韓国語の検定試験について!
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
さっきまで寝てた!を韓国語に...
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
これは本当でしょうか?
-
「연인」 と「애인」の違いって...
-
주방 키친 この韓国語2つの意味...
-
韓国語の質問です…! 「大好きな...
-
韓国語で「ご自由にお取り下さい」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語についてです。 分かった...
-
韓国民団の韓国語講座
-
「〜だけだよ」とか「〜だけ」...
-
大学生です。韓国語に興味があ...
-
韓国語習ってます
-
北朝鮮語のテキストについて
-
韓国語は難しいですか?
-
文章の翻訳と読み方を教えてく...
-
韓国語を勉強するために、最初...
-
韓国語、英語をペラペラに 話せ...
-
韓国語について。私は語学の勉...
-
壁にぶつかりました(>_<)【長文...
-
NHKの韓国語ラジオ番組
-
韓国語を最も早く習得する方法
-
文法の説明が伝統式のテキスト...
-
韓国語を勉強して3年です。
-
韓国語・朝鮮語・ハングル語
-
韓国語を 覚えるにはどうしたら...
-
韓国語の教則CDで聞き流し出...
-
今、韓国語の勉強をしています...
おすすめ情報