講究と穿鑿という熟語について

講究という熟語について、広辞苑と大辞林では下記のように説明しています。

しらべきわめること。研究。
深く調べて明らかにすること。「自然の道理を―し/日本開化小史（卯吉）」

なら、下記のように使うことができますね？

彼は、ＯＯとＸＸの相関関係について長年講究してきた。


そして、穿鑿という熟語の場合、広辞苑と大辞林では下記のように説明してますね。

①うがちほること。ほじくり返すこと。
②手を尽くしてたずね求めること。狂言、鱸庖丁「方々と―致いて、淀一番の大鯉を求めましてござる」
③究明すること。どこまでも調べ立てること。天草本伊曾保物語「色々の―の後、板に開かるるなり」

（１）穴をあけること。「激浪花崗岩を浸蝕して―する所/日本風景論（重昂）」
（２）細かい点までうるさく尋ねて知ろうとすること。「他人の行動を―するのはよせ」「―好き」
（３）細かいところまで十分調べること。「委しく―せば此類頗る多かるべし/明六雑誌 23」

３の意味で使うなら、上の文の「講究」の代わりに「穿鑿」と言っても同じ意味になりますね？

彼は、ＯＯとＸＸの相関関係について長年穿鑿してきた。

ところで、穿鑿の場合、最近は３の意味ではなく、「細かい点までうるさく尋ねて知ろうとすること」の意味で使われているようですけど、つまり、「詮索」と似たような意味で使われているようですが、２の意味ではあまり使われていませんか？

No.3 ベストアンサー 回答者： 1311tobi 回答日時： 2021/11/13 18:55

「講究」って言葉は一応辞書にのっているようですが、どこまで一般的でしょうかね。

【”講究”】の検索結果。
https://www.google.com/search?q=%E2%80%9D%E8%AC% …

　約 18,500,000 件ヒットするので使用例は多そうですが、これは見せかけです。実際には105件しかありません。
https://www.google.com/search?q=%E2%80%9D%E8%AC% …

　しかもかなりの数は中国系の用例です。
「少納言」で検索すると、使用例は6例で、ほとんど学術的な専門書の印象です。
https://shonagon.ninjal.ac.jp/
　辞書にあるので「間違い」とはいえませんから使えなくはないでしょう。でもあえてこのような言葉を使う理由があるのでしょうか。「研究」ではダメですか。
「彼は、ＯＯとＸＸの相関関係について長年にわたって深く研究してきた。」

　もう一方の「穿鑿」ですが、ご指摘の通り「良い意味」と「悪い意味」があり、近年は「悪い意味」で使われることが多いのでは。

「穿鑿」や「詮索」に関しては、数年前に考えたことがあります。
　単なる偶然でしょうが、同じ「穿」の字を使った「穿った（見方）」という言葉も、近年誤用されることが多く、使いにくくなっている印象です。
　詳しくは下記をご参照ください。
【うがつ　うがった　穿つ　穿った　辞書】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12391721635.html
　以下は一部の抜粋（重言）。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　新たに加えたいのは、「穿つ」の親戚筋に当たる「せんさく（する）」。
　これがまた妙な言葉で、「穿鑿」と書くと下記。
https://kotobank.jp/word/%E7%A9%BF%E9%91%BF-549978
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
デジタル大辞泉の解説

せん‐さく【×穿×鑿】
［名］(スル)《古くは「せんざく」とも》
１ 穴をうがち掘ること。
２ 細かなところまで根ほり葉ほりたずねること。また、むやみに憶測してとやかく言うこと。「他人の私生活をあれこれと穿鑿する」「穿鑿家」
３ 綿密にどこまでも調査すること。
「なぜ好きだか、いやだかと―してみると」〈鴎外・阿部一族〉
４ 事の次第。なりゆき。
「合点のいくいかぬはそっちの―」〈浄・忠臣蔵〉　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　しれっと並べているけど、「２ 細かなところまで根ほり葉ほりたずねること。また、むやみに憶測してとやかく言うこと。」と「３ 綿密にどこまでも調査すること。」は相当違うと思う。これに「穿」の字が使われていることが、マイナスの意味の「穿った」につながっている気がするけど、こういう話は「気がする」レベルでしかない。
　↑で「せんさく（する）」とひらがな書きしたのにはそれなりの意味があり、「詮索」と書くと「表記違い」ではなく、別の言葉になるらしい。
　これに関しては『大辞泉』は論外なので『大辞林』からもひく。
https://kotobank.jp/word/%E8%A9%AE%E7%B4%A2-5499 …
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
デジタル大辞泉の解説

せん‐さく【詮索】
［名］(スル)細かい点まで調べ求めること。「語源を詮索する」　

大辞林 第三版の解説

せんさく【詮索】
（ 名 ） スル
① 細かいことまでつきつめてしらべもとめること。たずねさがすこと。 「事実を－する」 「巴里パリへゆきてその模様を－せよと／自由の凱歌 夢柳」
② 小さいことまでとやかく言うこと。 「 －好き」 〔同音語の「穿鑿」は細かい点までうるさく尋ねて知ろうとすることであるが、それに対して「詮索」は細かく調べもとめることをいう〕
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

『大辞林』を見るに「詮索（する）」にもプラスの意味とマイナスの意味がある。こんな言葉ウカツに使えないよ。
　たださぁ。一般に「せんさくする」と聞くと「２ 細かなところまで根ほり葉ほりたずねること」くらいの意味じゃないのかな。

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/11/13 21:48

（ア）

＞なら、下記のように使うことができますね？

彼は、ＯＯとＸＸの相関関係について長年講究してきた。
：
できます。

明鏡国語辞典
「江戸文学を講究する」
という例文もあります。
https://sakura-paris.org/dict/%E6%98%8E%E9%8F%A1 …

（イ）
＞３の意味で使うなら、上の文の「講究」の代わりに「穿鑿」と言っても同じ意味になりますね？

彼は、ＯＯとＸＸの相関関係について長年穿鑿してきた。
：
これはちょっと無理ですね。
広辞苑の③で使われる「究明」という語は、「道理や真理を徹底的に追究して明らかにすること。」という意味。
また、
大辞林の（３）で使われる「細かいところまで十分調べる」とは、「細かいところまで徹底的に見逃さず調べる」というニュアンス。

どちらの場合も、
・しらべきわめること。研究。
・深く調べて明らかにすること。
というニュアンスは含まれていない、と捉えるのが妥当です。
漢和辞典の
「穿鑿」
『細かい点まで根ほり葉ほりほじくりさがして調べる』
https://sakura-paris.org/dict/%E5%AD%A6%E7%A0%94 …
という語釈が適切な表現でしょう。

（ウ）
＞ところで、穿鑿の場合、最近は３の意味ではなく、「細かい点までうるさく尋ねて知ろうとすること」の意味で使われているようですけど、
：
《最近》ではなく、従来からそういう意味で使われています。

・隠されているものを暴く意図で徹底的に調べる。

という本質的な意味があるように思います。
その点でも「講究」とは別物と解釈するのが妥当でしょう。

No.2 回答者： OKAT 回答日時： 2021/11/12 15:20

「講究」は学問的だが、「穿鑿」は同音の「詮索」と同じで細かいことを突っつき回る態度で、学問的とは言えない。

No.1 回答者： アスナロウ 回答日時： 2021/11/12 12:51

【穿鑿】センサク

穴をうがつ。穴をあける。
こじつけて解釈する。
細かい点まで根ほり葉ほりほじくりさがして調べる。
学研漢和大字典に「穿鑿」で始まるの検索結果

で、

【講究】コウキュウ
人にわかるように、物事の本質・原因などを調べきわめる。
《詩語》

とは意味が本来異なります。■