プロが教えるわが家の防犯対策術！

おしえて

youtube動画のコメントに "Keep up the good work bro"とコメントされ

解決済

  • 質問者：Calc0906
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

youtube動画のコメントに
"Keep up the good work bro"とコメントされました。
単純に
"良い仕事を続けなさい兄弟"と訳しても大丈夫ですか？
また、返信するなら
"Thank you bro"と"Appreciate it bro"ではどちらが適切ですか？
分かる方いたらよろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

ただ単に、ガンバレ!くらいの意味です。


返事はthanksでいいです。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

Thank you

ありがとうございます。
送ってみます。

通報する
お礼日時：2021/12/21 09:42

No.2

  • 回答者： aminami
  • 回答日時：

NO1さまでOKです＾＾



自分なら、Thanks mate :)
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

助かりました

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2021/12/21 09:43

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報