消しゴムを入れている紙製のカバーの日本語
あのカバーをもし日本語で言うとしたら、なんと言うのでしょう?
「紙製おおい」じゃ変だし、上下が開いてるから「紙箱」や「包み紙」とも違う気がする。
日本語でしっくりくるのが見つからなかったから、消しゴム製品自体に「ケース」と書いてあるのかもしれないのですが(「ケース」でもしっくり思えないんですけど、それはさておき)、ああいうのをピシッと指す日本語は何か無いですか?
あの上下が開いた形の物を指す語彙でもいいし、
「おおって保護する」という用途から来る語彙でもいいです。
できればあんまり漢語に頼らないで、昔ながらの日本語(和語のみとまでは限定しませんが)にそういうのを指す語彙が何か無かったかが知りたいです。
素朴な疑問ですので急ぎません。
No.6
- 回答日時:
子供の頃のなんとなくの記憶ですが、
サック
と言ってたような気がしますね。
個人的にはですが、今もしっくりきます。
「サック」
物を保護するためにかぶせるふくろ状のもの。さや。(学研国語大辞典)
https://sakura-paris.org/dict/%E5%AD%A6%E7%A0%94 …
hakobulu さま
子供の頃の記憶を引き出してくださりありがとうございます。
語源がオランダ語のルーデサックだそうですね。
勉強になりました。
No.5
- 回答日時:
収納箱、表紙、漢語になっちゃいますね。
熨斗じゃないし。
掛け紙、覆い紙
スマホのケースを何でいうのかと同じですね、
asato87 さま
またまた、たくさん考えてくださってありがとうございます(^o^)
「掛け紙」だと前面だけのイメージです。
「覆い紙」は、ペラペラのイメージで、あのしっかりした紙の質感とは違うみたい。
「収納箱」は、「収納」がちょっとかたくるしいのと、上下ともに開いているため「箱」という形状ではない気がします。
「表紙」と「熨斗」は、消しゴムのカバーからは遠いですねぇ。
たくさん考えくださってありがたいです。
いろいろ伺うことができてよかったです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英単語の覚え方について。 ターゲットなのですが単語帳の英単語の方を見ると日本語は出てきますがいざ日本 5 2022/08/03 14:35
- 中国語 下記日本文を、中国語に翻訳お願いします 回答用紙に消しゴムは使用しないで下さい 3 2023/03/19 12:39
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 日本語 以前、日本語文法という語彙は現在しないと発語した日本人がいました。 やはり、言語症を招来した民族は既 1 2022/10/15 01:46
- 英語 英語を理解し話すこととして、日本語の参考書のように難しい用語でまとめられた文法書を使って勉強する必要 10 2022/10/12 14:28
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 大学・短大 日本の大学で英語以外の言語を専攻してる奴へw お前人生詰んだじゃんw死んだも同然だなwその言語一体い 5 2022/09/21 17:04
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- 日本語 ある言語を外国語として学習した場合、 1 2022/05/22 14:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
セから始まってクスで終わる4文...
-
わからん、とは
-
むかーしの、大正や昭和初期く...
-
彼は若くに亡くなった。 若くに...
-
単にDVDと言った場合、世間一般...
-
動詞の名詞化の決まりはありま...
-
莉彩子←何と読みますか?
-
「みだれうちでいっ」の意味
-
ふと思ったのですが、 「淳」と...
-
日本語は漢字とひらがな、もし...
-
「フリ・オチ」の具体例を教え...
-
「こんなものっ、こんなもの?...
-
「ビーカー」の発音
-
「すっと」の意味
-
キャラパキってどういう意味で...
-
『わさっと』を韓国語にしたら...
-
外国人が発音できない日本語っ...
-
自分の質問に
-
自分の質問に その2 お話があり...
-
「しょうぶ」と「あやめ」は、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
言葉をたくさん知ってる人は知...
-
一般的に上司に「了解しました...
-
一般的に上司に「了解しました...
-
助詞の話8「モ」の特殊用法──夜...
-
文章のどこが間違っているのか...
-
「御免ください(ごめんくださ...
-
「彼女なら来る」の「なら」を...
-
ザルで水を汲む人とはどういう...
-
本名の改名
-
竹冠に可という漢字の意味が知...
-
ネットで「言っている」とあり...
-
文章のどこがおかしいのか教え...
-
問題:南北____細長いです。 Aが...
-
外国人です。自局とは?なんですか
-
「…が好き」「…を好む」は正し...
-
東京に出た同級生が帰ってきた...
-
広辞苑無料検索
-
なぜ現代語において二重敬語は...
-
「ら」
-
ほぼ確実って、どういう意味で...
おすすめ情報