No.3
- 回答日時:
正しくありません。
not only 〜 but also 〜の形にするのなら
最初の〜のところと後の〜のところは同じ形式で合わせないとダメです。
not only の後に characteristics you want と名詞節を持ってきたのなら
but also の後も名詞節にしないとダメだから
those you don’t want from your job とかにする必要があります。
あと、from your job は最初の方に付けるのが普通でしょう。
それと、the importance to recognize… と全体を名詞句で言おうとしているのはなぜでしょう?
普通に文章にする方が素直だし、分かりやすいです。
characteristics についての長い説明が終わって、最初の方で何を言ったかを忘れかけた頃に、唐突に to work comfortably が出てきて the importance にかかっていくというのも、構造的に分かりにくいです。
Second , in order to work comfortably, it is important to recognize not only characteristics you want from your job, but also those you don’t want.
のようにすると少し分かりやすくなります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 you have the idea of all sentence 5 2022/11/12 09:18
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 提示文の表現の可否について 2 2022/08/17 22:03
- 英語 一般のyou, we,theyなどの答え方がわかりません。 2 2022/10/29 15:22
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
世紀を略すことはできますか?
-
何故 日本は わざと 話せない、...
-
ヒッグという名前は英語で書く...
-
アイルランド人と白人の違い
-
【英語】なぜ違う? 花は私を癒...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
I am cold.という表現について
-
英語
-
英語の義務教育は日本に必要か?
-
ホワイトハッカー
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
【英語】違いを教えてください...
-
逆三角関数の読み方について
-
君なんか写真と違うよね?って...
-
仕事で英語を使いますか?
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
工業(industries)の略称について
-
Feel My Heartとはどんな意味で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
英語の義務教育は日本に必要か?
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
英語を話せたり読めたりするメ...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
世紀を略すことはできますか?
-
英語を扱うような仕事ってどん...
-
英語で()の中からそれぞれ並...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
空耳アワーは面白かったけど英...
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
【英語】違いを教えてください...
-
「I don’t speak English」と「...
-
英語で「昼食も夕食もヘルシー...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
おすすめ情報