No.1ベストアンサー
- 回答日時:
JAY-Zという名前の由来は、because he always dressed nice and his friends said he was jazzy(彼はいつもドレスを羽織っていることから友達がJazzyだなぁ)という会話から生まれたといいます。
歌詞の中で彼は、自分の事をHovといっています。このHovの意味はエホバの証人のjehovahからjay-hovahそしてjay-hovaとして彼はhovaを使っています。
要はラップの神様=HOVAと言いたいのでしょうね。HOVAを使っていることに神への冒涜だといってる人も多いです。
shizzleとnizzleですがこれはスヌープ語といって、音楽専門チャンネルMTVの"Doggy Fizzle Televizzle"(ドギィ・フィズゥル・テレビィズゥル:Doggy Fuckin' Television)というコーナーで、ラッパーのSnoop DoggがPimp(ピンプ・ポン引き)に扮して会話をする際、語尾に"izzle"(イズゥル)をつけるしゃべり方をしてから大ブレークしたスラング。この言葉の特典はBitchやF*ckなどの放送禁止用語を’Bizzle'や’Fizzle’にすることにより周りを気にしないで使えるという特典付(笑)
shizzle→sureの語尾をかえたものです。Fo'(faやfor)shizzleとすることで”もちろん””あたりまえ”の意味になります。
nizzle→ブラックを聞く方なら当たり前の単語niggaの語尾をかえたものです。
これらはごらんの通りスラングなのでアメリカの情報に詳しくないとわかりませんよね。自分も最初はわかりませんでした(^_^;)
ごちゃごちゃ書いてしまいましたがおわかりになりましたか??
下にスラングやさっきのスヌープ語について解説しているサイトがあります(日本語です)。いろいろなことが載っているので参考にしてみてください。
下のURLはスヌープ語を解説したページです。
参考URL:http://haradakun.cool.ne.jp/slang/muteki_slang.h …
この回答へのお礼
お礼日時:2005/04/06 22:03
ありがとうございました。スヌープ語があったなんて、ぜんぜん知りませんでした。なんか黒人っていろいろあるみたいですね。野球選手の新庄もアメリカでコーヒー飲んで「ニガッ」って言ってしばかれかけたらしいですし・・・
ともかくわかってよかったです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です 2 2022/03/24 14:59
- 英語 The SD reamer drill with stopper may also be used 3 2022/04/22 09:40
- 英語 提示文の構造について(indicate...to do...) 1 2023/04/25 15:33
- 英語 提示文の構造について(名詞+be that V?) 2 2023/05/19 09:46
- 大学受験 高校英語です。 関係詞の問題についてで The man whose name I always fo 1 2022/08/19 11:32
- 英語 英文法教えて下さい 2 2022/12/27 11:49
- 英語 英語の文法について複合関係詞の譲歩の用法について質問です 1 2023/04/01 19:21
- TOEFL・TOEIC・英語検定 辞書における do とdoing はどういう用法、意味ですか? 4 2022/06/12 17:49
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
- 英語 「to不定詞」ではなく、「前置詞 to+名詞」しかとらない表現の規則性あるいは感覚について 1 2023/06/01 18:02
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Jay-Zの曲"Izzo(HOVA)"の歌詞の...
-
ANRI(杏里)さんって日本人で...
-
潮来笠・・・歌詞の意味を教え...
-
花(春のうららの隅田川~)って...
-
BOOWYのONLY YOUの合いの手
-
英語の歌詞のある日本の歌
-
椎名林檎「丸の内サディスティ...
-
シャネルのHappinessの歌詞につ...
-
洋楽って歌っている本人たちも...
-
歌詞が”重い”曲
-
ケニーロギンスさんのHear...
-
日本人はどうして英語を使いた...
-
téir abhaile 'riúてどんな曲で...
-
「Since 1998.」の読み方ってな...
-
小野伸二の出ているCMでの女...
-
モー娘。ダブルユーの曲について
-
下手な英語の歌を英語圏の人は...
-
iko iko の歌詞のイミ
-
合唱の歌詞にOoh__とかAh__とか...
-
「こちら、幸福安心委員会です...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
BOOWYのONLY YOUの合いの手
-
ANRI(杏里)さんって日本人で...
-
シャネルのHappinessの歌詞につ...
-
maurice whiteのI NEED YOU 歌...
-
Jay-Zの曲"Izzo(HOVA)"の歌詞の...
-
潮来笠・・・歌詞の意味を教え...
-
英語の歌詞のある日本の歌
-
椎名林檎「丸の内サディスティ...
-
Panis Angelicusの歌詞の読みを...
-
川は流れるの歌詞
-
卒業式で歌った記憶がある歌「...
-
「Since 1998.」の読み方ってな...
-
私の隣には~あなた~アナタが...
-
英語のリリックの書き方
-
洋楽って歌っている本人たちも...
-
別の曲で歌いきれるのは?
-
丸の内サディスティック 歌詞 ...
-
Superflyの『愛をこめて花束を...
-
ダヒルサヨという歌の歌詞
-
モー娘。ダブルユーの曲について
おすすめ情報