英語の発音についてです。 "enacted in"の発音なのですが、特に後半の"-ted in"の部

英語の発音についてです。

"enacted in"の発音なのですが、特に後半の"-ted in"の部分。

発音記号的には"-tidin"（〜ティディン）のように発音すると思うのですが、音声を聴くとどうしても"-tun"（〜トゥン）のようにしか聴こえません。

その英文が使用されている教材はネイティヴのナチュラルスピードを再現しているとのことなので、私が知らない他の発音ルールがあるのか、もしくはネイティヴは発音のルールを無視してテキトウに発音しているのか、原因がわからないままです。

どなたかわかる方、回答お願いいたします。

質問者からの補足コメント

• 全体的な視点の中で捉えたほうが良いという意見を頂いたので、"enacted in"が含まれる英文全体を補足して記載しておきます。↓
  
  Performing arts are a type of art typically enacted in front of live audiences and delivered by performers using their voices or bodies.
  
  *ちなみに、先程もう一度聴き直したところ、「-ted in」の部分が「-ティン」のように聴こえました（もちろんこのカタカナでは正確には表しきれていません）。
  　回答者の方々のご指摘を確認したところ、どうやら違う聴こえ方があり、そちらが正しいようです？
  　ともかく、上記の英文における"enacted in "の正しい発音、その発音になる「理由」を教えていただけたら幸いです。

    補足日時：2022/09/24 14:02

No.6 ベストアンサー 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2022/09/27 01:19

「-ted in」だけの部分なら多分「テﾚン」のように聞こえると思います。

（アメリカ英語なら）

-te テ
d in　ﾚン

"d" はアメリカ英語ならばどちらかと言うと "water" の "t" に近い音がすると思います。

で、その "d" が速いし、音が弱いので、恐らく最初に聞こえた「ゥ」のように聞こえてしまうのではないかと。

＞発音のルールを無視してテキトウに発音しているのか

発音のルールに乗っ取った音になっている筈です。

この回答へのお礼

非常に分かりやすかったです

ご丁寧な回答ありがとうございました。

お礼日時：2022/10/01 18:04

No.31 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/01 17:36

in front of live audiencesという副詞句なのに、inだけenactedにつけても、動詞句にはなりません。

前をエネクティデンしたのではなく、前でエネクトされたアートです。

観客の前を上演入れたのでなく、観客の前で上演されたアートのことを、パフォーミングアートと言います。

よく、路上で大道芸とかやってんだろ。

エナクテデンはしてませんよ。

投げ入れるなら、throw inですが、上演入れはありません。

No.30 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/01 17:29

エナクテデンではなく、アート・エナクテッド・イン・フロント・オブです。

発音はエナクテッドですが、ドはほとんど発音しませんから、エナクテッ・インになります。

エネクティデンではありません。

アートエナクテ・インフロントオブ

アートエナクテインフロントオブ

No.29 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/01 04:38

a man in the room だからって、アマニン・ザ・ルームではありません

manとinを続けてマニンとは発音しません、

No.28 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/01 04:16

enacted in だけ翻訳サイトで発音すれば、エネクテディンですが、そもそも、エネクトインという駆動詞はありませんよ。

ドロップ・インとか、ゲット・アウトのような、エネクト・インという英語はありません。

エネクトインではなく、イン・フロントでエネクトするという意味です。

だから、エネクテデン・フロントではなく、エネクテ・イン・フロントです。

No.27 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/01 04:01

だから、エネクテデンが含まれるからとかじゃなくて、エネクトとインは別だろ？

エネクテデンという熟語はありませんよ。

エネクテオンなら、舞台の上で上演する。

エネクテに前置詞のインがついただけです。

エネクテ・インだから、エネクティンです。

No.26 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/01 03:54

発音するなら、

enacted inではなく、in the front ofです。

フロントにエネクテディンしたのではありません。

～の前と言う意味が　in front ofです。

enected inを、エネクティディンと発音する必要は全くありません。

No.25 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/01 03:50

だから、ドロップインなら、中に入れるという駆動詞になりますが、上演するにインをつけても、中に上演するって、意味がわかりませんよ。

中に上演するではなく、前で上演するです。

観客の前で上演するアートがパフォーマーだろ？

観客の前を上演インしたアートではありません。

だから、アート・エネクテ・イン・ザ・フロント・オブですから、

アート・エネクティン・ザ・フロント・オブになります。

アート・エネクテデン・フロント・オブではありませんよ。

No.24 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/01 03:37

エネクティディンフロントではなく、エネクテッドインフロントです。

drop inみたいな駆動詞ではありません。

drop inだからってドロピン・ザ・ボックスではなく、ドロップ・イン・ザ・ボックスですよ。

エネクトインしたフロントではなく、フロントでエネクトされただから、in front ofにenacted された artです。

エネクテデンされたフロントではありませんよ。

No.23 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/10/01 03:19

何で、テッドインなの？

enactとは、上演するという意味ですから、観客の前で上演されたアートですと言う意味ですよ。

観客の前をエネクテデンしたのではありません。

art in a box なら、アーテン・アボックスではなく、アート・イナボックスと発音するんですよ。

そもそも、上演するなのに、何でインなの？