英作文のチェック

以下の英文が、文法的にただしいか、確認してもらえないでしょうか。

「私は忙しすぎて他のことをすることができません。」
を英語にしたいのですが、
I am too busy to do anything else.
でよいでしょうか。

よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2022/12/13 20:00

文法的には問題ないです。

ただ、個人的にはanythingを使うかsomethingを使うかに興味があります。
質問文はすでにやることがあってそれ以外の事ができないということですが、それ以外の事というのが、具体的にイメージされているならsomethingの方が適切です。anythingを使うと「他のなんでもいいので」といった感じになっちゃうので。